Theatralia

Theatralia

Ovotjedna se "Theatralia" bavi impozantnim opusom krajem 2016. preminula akademika Ante Stamaća (otok Molat, 9. listopada 1939. - Zagreb, 30. studenoga 2016.), pjesnika, prevoditelja, teoretičara, sveučilišnoga profesora, o kojemu u svom uvodniku govori Mira Muhoberac, naglašavajući i njegov prinos hrvatskom kazalištu: Ante Stamać počeo je s Trudom Stamać prevoditi dramska djela za scenske izvedbe, prvi na hrvatski prevevši Brechtovu (suautorstvo s Christopherom Marloweom) dramu "Život Eduarda Drugoga, kralja Engleske", uspješno izvedenu na Lovrjencu 1971. na Dubrovačkim ljetnim igrama, nakon čega slijedi niz Stamaćevih prijevoda za kazalište i virtuoznih prijevoda Bertolta Brechta (čak 15 drama). Stamaćev prijevod prvoga i drugoga dijela "Fausta" Johanna Wolfganga von Goethea jedan je od vrhunaca prevoditeljskoga umijeća. Njegov prijevod Huizingine knjige "Homo ludens" donio je preokret u proučavanju igre u hrvatskim znanstvenim i umjetničkim krugovima. Povodom ponovnoga dolaska u Zagreb s maestralnim glumcem Mustafom Nadarevićem, dobitnikom Nagrade "Vladimir Nazor" za životno djelo ove godine, razgovara Mira Muhoberac, nakon čega slijedi i njezin razgovor s glumicom Pericom Martinović, predsjednicom Hrvatskoga društva dramskih umjetnika. Saša Lovrić donosi kratak portret Teatra VeRRdi, neovisnoga zadarskoga kazališta, ističući njegov prinos promicanju djela Vladana Desnice, a Mira Muhoberac govori o krugu odlazaka i dolazaka i u "Parovima" Mire Gavrana. Scenska glazba kazališne skupine Needcompany iz prvoga dijela njihove scenske trilogije "Sad Face & Happy Face", iz predstave "Isabella's Room", prožima današnju "Theatraliju", tematski podnaslovljenu "U krugu: odlasci i dolasci". Glazbena urednica: Alenka Bobinsky. Spikeri: Doris Vučković i Vjekoslav Madunić. Snimatelj: Zoran Sajko. Autorica emisije i voditeljica: Mira Muhoberac. Urednik: Boris B. Hrovat.

Theatralia

Preuzmite datoteku

Theatralia 31,2 MB

O emisiji Theatralia

Emisija je koncipirana kao kazališni magazin o kazalištu i „oko kazališta“ koji prati i kritično reflektira aktualna kazališna događanja središnjega, ali i drugih tijekova teatarske prakse u Hrvatskoj i inozemstvu, s naglaskom na mediteranski i srednjoeuropski te zapadnoeuropski kazališni krug.

Pročitaj više

Theatralia
Theatralia

Treći program — Kultura, umjetnost

Emisija je koncipirana kao kazališni magazin o kazalištu i „oko kazališta“ koji prati i kritično reflektira aktualna kazališna događanja središnjega, ali i drugih tijekova teatarske prakse u Hrvatskoj i inozemstvu, s naglaskom na mediteranski i srednjoeuropski te zapadnoeuropski kazališni krug.

Najave

Theatralia

Ponedjeljak, 21.08.2017. 08:45 - 09:30

Dana 2. svibnja prije četiri stotine i pedeset godina dogodio se zagonetni odlazak velikana hrvatskoga kazališta, istaknutoga predstavnika europske renesanse i kompletnoga umjetnika Marina Držića. Rođen je u Dubrovniku, najvjerojatnije ...

Theatralia
Ponedjeljak, 28.08.2017. 08:45 - 09:30

Veličine i apsurdi 04 09 2017
Ponedjeljak, 04.09.2017. 08:45 - 09:30

Sve najave
Poslušajte

Theatralia
Ponedjeljak, 14.08.2017 08:45

Theatralia
Ponedjeljak, 07.08.2017 08:45

Theatralia
Ponedjeljak, 31.07.2017 08:45

Theatralia
Ponedjeljak, 24.07.2017 08:45