LEVIJEV KRIST U EBOLIJU

LEVIJEV KRIST U EBOLIJU

Za večerašnje izdanje emisije Do korica Đurđa Knežević piše o romanu Krist se zaustavio u Eboliju talijanskog pisca Carla Levija. Rođen 1902. a umro 1985., Levi je bio slikar, pisac, aktivist, antifašist i liječnik. Radnja romana Krist se zaustavio u Eboliju odvija se u talijanskoj pokrajini Lukaniji i u njemu pratimo samog autora koji, nakon kratkotrajne zatvorske kazne zbog ljevičarskih ideja, biva poslan u internaciju. Godina je 1935., Mussolini je na vlasti u Italiji. Mjesto kamo je prognan je lukanijski gradić Aliano (u romanu Gagliano). Ljudi Lukanije sebe ne vide kao dio civilizacije i stoga se jednostavno ne doživljavaju kao ljudi. Levi citira izreku koju je tamo mnogo puta čuo i koja objašnjava takav njihov stav. Lukanci naime kažu: "Nismo mi kršćani, Krist se zaustavio u Eboliju." Prijevod knjige po kojoj je Levi najpoznatiji, dosad ujedno i jedini prijevod nekog njegova djela u nas, objavljen je u izdanju zagrebačke Zore još 1951. godine, a potpisuje ga Branimir Gabričević. Ulomak iz romana poslušat ćemo u interpretaciji Tomislava Rališa.

LEVIJEV KRIST U EBOLIJU

O emisiji Do korica

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Pročitaj više

Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

PRIPOVIJETKE I PROZNI FRAGMENTI FRANZA KAFKE

Petak, 24.08.2018. 22:03 - 22:29

Gost emisije je romanopisac, esejist i književni prevoditelj Boris Perić. Govorimo o knjizi "Pripovijetke i prozni fragmenti" Franza Kafke koju je Perić priredio i preveo. Poznato je da je Kafka ...

GRASSOV LIMENI BUBANJ
Petak, 31.08.2018. 22:03 - 22:30

Pronađeno vrijeme
Petak, 14.09.2018. 22:03 - 22:30

Sve najave
Poslušajte

JULIAN BARNES FLAUBERTOVA PAPIGA
Petak, 17.08.2018 22:03

LEVIJEV KRIST U EBOLIJU
Petak, 10.08.2018 22:03

MALINA - INGEBORG BACHMANN
Petak, 03.08.2018 22:03

MALI ZLODUH FJODORA SOLOGUBA
Petak, 27.07.2018 22:03