LEVIJEV KRIST U EBOLIJU

LEVIJEV KRIST U EBOLIJU

Za večerašnje izdanje emisije Do korica Đurđa Knežević piše o romanu Krist se zaustavio u Eboliju talijanskog pisca Carla Levija. Rođen 1902. a umro 1985., Levi je bio slikar, pisac, aktivist, antifašist i liječnik. Radnja romana Krist se zaustavio u Eboliju odvija se u talijanskoj pokrajini Lukaniji i u njemu pratimo samog autora koji, nakon kratkotrajne zatvorske kazne zbog ljevičarskih ideja, biva poslan u internaciju. Godina je 1935., Mussolini je na vlasti u Italiji. Mjesto kamo je prognan je lukanijski gradić Aliano (u romanu Gagliano). Ljudi Lukanije sebe ne vide kao dio civilizacije i stoga se jednostavno ne doživljavaju kao ljudi. Levi citira izreku koju je tamo mnogo puta čuo i koja objašnjava takav njihov stav. Lukanci naime kažu: "Nismo mi kršćani, Krist se zaustavio u Eboliju." Prijevod knjige po kojoj je Levi najpoznatiji, dosad ujedno i jedini prijevod nekog njegova djela u nas, objavljen je u izdanju zagrebačke Zore još 1951. godine, a potpisuje ga Branimir Gabričević. Ulomak iz romana poslušat ćemo u interpretaciji Tomislava Rališa.

O emisiji Do korica

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Pročitaj više

Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

Thomas Mann: Čarobna gora

Petak, 05.06.2020. 22:03 - 22:30

Tema emisije je roman "Čarobna gora" Thomasa Manna, jedan od najvažnijih romana dvadesetog stoljeća. "Čarobna gora" objavljena je 1924. godine, pet godina prije nego što će Mann dobiti Nobelovu nagradu ...

SOVIN HUK PATRICIJE HIGHSMITH
Petak, 12.06.2020. 22:03 - 22:30

MILLEROV KOLOS IZ MAROUSSIJA
Petak, 19.06.2020. 22:03 - 22:29

Sve najave
Poslušajte

Razgovor sa Dževadom Karahasanom
Petak, 29.05.2020 22:03

PRIVID 1938. KJELLA WESTOA
Petak, 22.05.2020 22:03

O PROZI ELFRIEDE JELINEK
Petak, 15.05.2020 22:03

OGLED O SLJEPOĆI
Petak, 08.05.2020 22:03