Ulica mračnih dućana

Ulica mračnih dućana

Romani francuskog pisca Patricka Modianoa obilježeni su atmosferom Pariza neposredno nakon Drugoga svjetskog rata. Modiano istražuje univerzalna pitanja kao što su sjećanje, krivnja, osobna odgovornost, identitet, zaborav i gubitak, uvijek u kontekstu povijesnih događaja. „Ulica mračnih dućana” jedan je od njegovih tipičnih romana, kojih su jedinstven pristup i stil bili prepoznati i prije nego što je Modianou, za cjelokupan rad, 2014. godine dodijeljena Nobelova nagrada za književnost. Način na koji Modiano u toj knjizi, ali i u svojim drugim, poznatim knjigama, od kojih su neke prevedene kod nas (primjerice romani „Mjesto za zvijezdu“, „Dora Bruder“, „Mali dragulj“), piše o temama rata i gubitka jest neizravan, lišen gorčine, ili jasno iskazane boli i patnje. „Ulica mračnih dućana“ prvi put je objavljena 1978., dok je taj roman kod nas prvi put prvi put izašao 1980. u prijevodu Ane Kolesarić. Ulomak iz tog prijevoda za emisiju čita Zoran Čubrilo, nakon uvodnih riječi Tatjane Gromače Vadanjel.

Ulica mračnih dućana

O emisiji Do korica

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Pročitaj više

Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

Doktor Glas

Petak, 14.05.2021. 22:03 - 22:30

Švedski književnik Hjalmar Söderberg pisao je dramske tekstove, poeziju, književne kritike i prozne tekstove, a najpoznatija su mu djela romani „Doktor glas“ i „Ozbiljna igra“, izvorno objavljeni u prvim desetljećima ...

Isušena kaljuža
Petak, 21.05.2021. 22:03 - 22:31

Sve najave
Poslušajte

Jorge Luis Borges
Petak, 07.05.2021 22:03

NEVINA SAMOUBOJSTVA
Petak, 30.04.2021 22:03

COLETTE: CHERI
Petak, 23.04.2021 22:03

Ulica mračnih dućana
Petak, 16.04.2021 22:03