Arhiva slušaonice - Do korica

HRT – HR 3 — Petak, 10.07.2020 22:03

FRODE GRYTTEN: SUTRA JE PONEDJELJAK

Suvremeni norveški književnik Frode Grytten autor je impresivne bibliografije. Dugo je radio kao novinar, a debitirao je kao 23-godišnjak zbirkom pjesama. Velik uspjeh doživio je romanom (ili zbirkom povezanih priča) "Pjesma košnice" koji je preveden na desetak jezika i koji, zanimljivo, uvijek biva spomenut na popisima omiljenih knjiga mnogobrojnih pisaca, pa tako i hrvatskih. Veliko zanimanje potaknuo je i njegov roman "Zapalite kuću" (inspiriran biografijom sastava the Clash). Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo Gryttenovom romanu "Sutra je ponedjeljak" . U središtu romana je čovjek u kasnim šezdesetima, vlasnik cijenjene obiteljske trgovine namještaja kojemu se život potpuno uruši kada se u njegovom gradu otvori IKEA. Roman će za emisiju predstaviti njegova prevoditeljica Željka Černok. Ulomak iz djela pročitat će Tomislav Rališ. (repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 03.07.2020 22:03

VERGILIJEVA SMRT HERMANA BROCHA

Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo romanu "Vergijlijeva smrt" (prvi put objavljenom 1945. godine), glavnom djelu austrijskog književnika Hermanna Brocha. Roman je to koji opisuje razmišljanja rimskog pjesnika Vergilija neposredno prije smrti, te prerasta u poetsko-filozofsko razmatranje o sudbini pjesništva. Uvodni esej o Hermanu Brochu i "Vergilijevoj smrti" napisala je Tatjana Gromača Vadanjel, a ulomak iz romana, u prijevodu Trude Stamać, interpretirat će Zoran Čubrilo.(repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 26.06.2020 22:03

NIŠTA SE NE OPIRE NOĆI

Romani suvremene francuske književnice Delphine de Vigan govore o obiteljskoj svakodnevici, kriznim trenucima običnih života, o intimnim i egzistencijalnim temama. Dvojbe kritičara tiču se pitanja jesu li njezini tekstovi intimistička proza, obiteljski romani ili autobiografski tekstovi, a to će pitanje autorica dodatno zakomplicirati naslovom svojeg novog romana "Prema istinitoj priči" - taj je roman poslužio i Romanu Polanskom kao predložak za istoimeni film. U emisiji ćemo se baviti romanom "Ništa se ne opire noći" Delphine de Vigan koji je objavljen 2013. godine u prijevodu Ite Kovač. Roman govori o traumatičnoj povijesti jedne obitelji i različitim načinima na koji tragične događaje pamte i doživljavaju njezini članovi. (repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 12.06.2020 22:03

SOVIN HUK PATRICIJE HIGHSMITH

Patricia Highsmith (rođena 1921. u Fort Worthu, u Texasu, umrla 1995. u Locarnu, u Švicarskoj) bila je američka književnica, najpoznatija po psihološkim trilerima koji su poslužili kao podloga za brojne filmske adaptacije. Njezin debitantski roman Neznanci u vlaku adaptiran je tri puta, od čega je najpoznatija verzija Alfreda Hitchcocka iz 1951. Uz to je poznata po hvaljenom nizu romana o ubojici Tomu Ripleyju, tzv. Riplijadi, a pisala je i brojne novele, često mračne, satirične ili začinjene crnim humorom. U današnjoj emisiji bavimo se romanom "Sovin huk" iz 1962. Prijevod "Sovina huka" potpisuje Tomislav Mihalić. O knjizi i o njezinoj autorici piše Dragan Jurak, a ulomak iz romana interpretira Jelena Miholjević.(repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 05.06.2020 22:03

Thomas Mann: Čarobna gora

Tema emisije je roman "Čarobna gora" Thomasa Manna, jedan od najvažnijih romana dvadesetog stoljeća. "Čarobna gora" objavljena je 1924. godine, pet godina prije nego što će Mann dobiti Nobelovu nagradu za književnost i devet godina prije nego što će pred nastupajućim nacizmom pobjeći u Švicarsku. Čut ćemo tekst Darija Grgića o romanu i ulomak iz djela u prijevodu Zlatka Crnkovića i tumačenju Zlatka Ožbolta. (repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 29.05.2020 22:03

Razgovor sa Dževadom Karahasanom

Emisija je posvećena romanesknoj trilogiji „Što pepeo priča“ Dževada Karahasana koja sadrži romane „Sjeme smrti“, „Utjeha noćnog neba“ i „Miris straha“, a bavi se sudbinom Omara Hajjama, perzijskog matematičara, astronoma i pjesnika iz 12. stoljeća. Bošnjački književnik i teatrolog Dževad Karahasan piše romane, pripovijetke, drame i eseje. Dobitnik je više međunarodnih nagrada, a nedavno i Goetheove nagrade koju dodjeljuje grad Frankfurt, rodni grad Johanna Wolfganga Goethea. U povodu novog priznanja radu značajnog bošnjačkog pisca donosimo reprizu razgovora koji je premijerno emitiran 2015. godine, kada je trilogija „Što pepeo priča“ i dovršena.

HRT – HR 3 — Petak, 22.05.2020 22:03

PRIVID 1938. KJELLA WESTOA

U emisiji riječ je o romanu "Privid 1938." Kjella Westoa. Roman je situiran u Helsinki 1938. Donosi priče o sudbinama pojedinaca koji se suočavaju s traumatičnim posljedicama građanskog rata iz 1918. ali i naznakama antisemitizma koji nadire. (repriza)

Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

Do korica

Petak, 17.07.2020. 22:03 - 22:30

U večerašnjoj emisiji bavimo se američkim piscem Henryjem Millerom i njegovom knjigom "Kolos iz Maroussija", prvotno objavljenom u San Franciscu 1941. "Kolos iz Maroussija" je putopis koji opisuje putovanje u ...

Do korica
Petak, 24.07.2020. 22:03 - 22:30

Nemirni plamen
Petak, 11.09.2020. 22:03 - 22:31

Sve najave
Poslušajte

FRODE GRYTTEN: SUTRA JE PONEDJELJAK
Petak, 10.07.2020 22:03

VERGILIJEVA SMRT HERMANA BROCHA
Petak, 03.07.2020 22:03

NIŠTA SE NE OPIRE NOĆI
Petak, 26.06.2020 22:03

SOVIN HUK PATRICIJE HIGHSMITH
Petak, 12.06.2020 22:03