Arhiva slušaonice - Do korica

HRT – HR 3 — Petak, 18.01.2019 22:03

Max Frisch

Današnju emisiju posvetit ćemo romanu „Homo faber” švicarskog pripovjedača, dramatičara i esejista Maxa Frischa. Čitamo li roman „Homo faber” u ključu udaljavanja čovjeka od iskona i pokušaja drzovitog upravljanja prirodnim zakonima, danas je aktualniji nego ikad. Njegov je junak utjelovljenje intelektualnoga i tehničkog čovjeka u 20. stoljeću. U tom svijetu čovjek pokušava biti vladar i zaboravlja da je samo gost, a kada njegovi projekti porobljavanja prirode propadnu, ostaje mu iskustvo bezdomnosti, samoće i napuštenosti. S paradoksima sudbine protagonist će se susresti na grčkome tlu, u domovini antičke tragedije. O romanu za emisiju piše Milka Car. Ulomak iz „Homo fabera”, koji je izvorno objavljen 1957. godine, a kod nas 1997. u prijevodu Nedeljke Paravić, čut ćemo u tumačenju Zorana Čubrila.

HRT – HR 3 — Petak, 11.01.2019 22:03

Nevina samoubojstva

Tema današnje emisije je prvi roman suvremenog američkog književnika Jeffreya Eugenidesa naslova „Nevina samoubojstva”. Priča je to o kratkom životu pet sestara Lisbon sedamdesetih godina u državi Michigan, o represivnom odgoju i mladenačkoj pobuni, o samoubojstvu kao posljednjem činu generacijskog bunta. Jeffrey Eugenides dobitnik je Pulitzera za roman „Srednji spol”, a zapažen je i njegov roman „Bračni zaplet”. O romanu „Nevina samoubojstva”, koji je izvorno objavljen 1993., a u prijevodu Vlatke Valentić 2004. godine, piše Dragan Jurak. Ulomak iz djela interpretirat će Tomislav Rališ.

HRT – HR 3 — Petak, 04.01.2019 22:03

DUĆANI CIMETNE BOJE

Emisija govori o proznoj knjizi „Dućani cimetne boje” poljskog dvadesetostoljetnog književnika Brune Schulza, koja je izvorno objavljena 1934. godine. Schulzova proza posve je netipično autobiografsko pismo. Snažna poetizacija te misaoni, filozofski pristup naslijeđenoj građi način je kojim autor želi prodrijeti do vlastita djetinjstva. Knjiga „Dućani cimetne boje” objavljena je u prijevodu Dalibora Blažine 2005. godine. U emisiji ćemo čuti esej Tatjane Gromače Vadanjel o Schulzovu slavnom djelu, te ulomak iz „Dućana cimetne boje” u interpretaciji Zorana Čubrila.

HRT – HR 3 — Petak, 28.12.2018 22:03

Emisija 28.12.2018.

Emisija govori o romanu "Medeja: glasovi" njemačke književnice Christe Wolf. Roman je svojevrsni poetički manifest feminističke književnosti.

HRT – HR 3 — Petak, 21.12.2018 22:03

Siloviti prisvajaju nebo

Rođena 1925., umrla 1964., Flannery O'Connor cijeli je život provela na američkom Jugu. Objavila je dvije zbirke priča („Teško je naći dobra čovjeka“, „Sve što raste mora se sastati“) i dva romana („Mudra krv“, „Siloviti prisvajaju nebo“). U emisiji se bavimo romanom „Siloviti prisvajaju nebo” koji govori o tri generacije muškaraca jedne obitelji opsjednutih religioznom krivnjom. Izvorno je objavljen 1960. godine, a u prijevodu Maje Tančik 2007. Čut ćemo esej Darija Grgića o tom romanu, a ulomak iz djela pročitat će Dunja Sepčić.

HRT – HR 3 — Petak, 14.12.2018 22:03

Nitko nije palio svjetiljke

U današnjoj emisiji Do korica poslušat ćemo priču "Nitko nije palio svjetiljke" urugvajskog pisca Felisberta Hernándeza. Hernández je jedan od najistaknutijih južnoameričkih pisaca prve polovice 20. stoljeća. Kao pripovjedač sklon je otkrivanju misterioznog u svakodnevnom i smatraju ga pretečom magijskog realizma. Njegovo kompleksno djelo inspiriralo je mnoge pisce, među njima i Itala Calvina, koji je istaknuo kako djelo Felisberta Hernándeza izmiče klasifikacijama i žanrovskim odrednicama. O Felisbertu Hernándezu piše književna prevoditeljica Tanja Tarbuk, koja je priredila i prevela hrvatska izdanja njegovih knjiga, tako i knjigu "Krokodil i druge pripovijesti", koja je objavljena 2006. godine u izdanju kuće Litteris, a u koju je uvrštena i priča "Nitko nije palio svjetiljke". Čut ćemo i tu priču u tumačenju Zorana Čubrila.

HRT – HR 3 — Petak, 07.12.2018 22:03

Užasna djeca Jeana Cocteaua

Emisiju ćemo posvetiti romanu "Užasna djeca", izvorno iz 1929. godine, francuskog dvadesetostoljetnog dramatičara, filmaša, slikara, pjesnika i prozaika Jeana Cocteaua. Roman ocrtava Pariz s kraja ludih dvadesetih kroz poetičan prikaz jedne adolescentske krize; usredotočuje se na zajedništvo dvoje adolescenata bez roditelja, govori o snazi mašte ali i destruktivnosti mladenaštva. Jean Cocteau u svojim je djelima nerijetko zaokupljen edipovskom problematikom i temom incesta. U njegovim proznim i poetskim tekstovima razabiremo futurističke, dadaističke i nadrealističke utjecaje. Roman "Užasna djeca" jedno je od popularnijih Cocteauovih djela. Za emisiju o "Užasnoj djeci" piše Vanja Kulaš, a čut ćemo i ulomak iz djela, u prijevodu Marije Paprašarovski i tumačenju Doris Šarić Kukuljice.

HRT – HR 3 — Petak, 30.11.2018 22:03

Zaposjedanje A. S. Byatt

Emisiju ćemo posvetiti romanu "Zaposjedanje" Antonije Susan Byatt, velikom postmodernom romanu koji je izvorno objavljen 1990. godine. Djelo je to koje je autorici donijelo svjetsku slavu. To je roman ljubavne tematike, koji istodobno progovara o samoj književnosti, o tome kako danas pisati ljubavni roman. O tom romanu, koji je u prijevodu Tatjane Jukić i izdanju kuće Vuković i Runjić objavljen 2008. godine, za emisiju piše Vesna Solar. Čut ćemo i ulomak iz djela u tumačenju Doris Šarić Kukuljice.

Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

Doba nevinosti

Petak, 25.01.2019. 22:03 - 22:30

„Doba nevinosti” naslov je slavnog romana Edith Wharton. Priča je to o ljubavnim strastima i rigidnim društvenim konvencijama njujorškog visokog društva iz sedamdesetih godina devetnaestog stoljeća, izvorno objavljena 1920. godine. ...

Ladislav Fuks
Petak, 01.02.2019. 22:03 - 22:31

Kreutzerova sonata
Petak, 08.02.2019. 22:03 - 22:30

Sve najave
Poslušajte

Max Frisch
Petak, 18.01.2019 22:03

Nevina samoubojstva
Petak, 11.01.2019 22:03

DUĆANI CIMETNE BOJE
Petak, 04.01.2019 22:03

Emisija 28.12.2018.
Petak, 28.12.2018 22:03