Do korica

UREDNIK:
Gordana Crnković Raunić

AUTORI:
Gordana Crnković Raunić, Dinko Telećan

PODIJELI:

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Tema emisije su prozna i esejistička djela od razdoblja modernizma do suvremenosti. Vraćamo se djelima koja potiču na novo čitanje ili novu interpretaciju. Autori emisije su Dinko Telećan i Gordana Crnković.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Petak, 11.01.2019 22:03

Nevina samoubojstva

Tema današnje emisije je prvi roman suvremenog američkog književnika Jeffreya Eugenidesa naslova „Nevina samoubojstva”. Priča je to o kratkom životu pet sestara Lisbon sedamdesetih godina u državi Michigan, o represivnom odgoju i mladenačkoj pobuni, o samoubojstvu kao posljednjem činu generacijskog bunta. Jeffrey Eugenides dobitnik je Pulitzera za roman „Srednji spol”, a zapažen je i njegov roman „Bračni zaplet”. O romanu „Nevina samoubojstva”, koji je izvorno objavljen 1993., a u prijevodu Vlatke Valentić 2004. godine, piše Dragan Jurak. Ulomak iz djela interpretirat će Tomislav Rališ.

HRT – HR 3 — Petak, 04.01.2019 22:03

DUĆANI CIMETNE BOJE

Emisija govori o proznoj knjizi „Dućani cimetne boje” poljskog dvadesetostoljetnog književnika Brune Schulza, koja je izvorno objavljena 1934. godine. Schulzova proza posve je netipično autobiografsko pismo. Snažna poetizacija te misaoni, filozofski pristup naslijeđenoj građi način je kojim autor želi prodrijeti do vlastita djetinjstva. Knjiga „Dućani cimetne boje” objavljena je u prijevodu Dalibora Blažine 2005. godine. U emisiji ćemo čuti esej Tatjane Gromače Vadanjel o Schulzovu slavnom djelu, te ulomak iz „Dućana cimetne boje” u interpretaciji Zorana Čubrila.

HRT – HR 3 — Petak, 28.12.2018 22:03

Emisija 28.12.2018.

Emisija govori o romanu "Medeja: glasovi" njemačke književnice Christe Wolf. Roman je svojevrsni poetički manifest feminističke književnosti.

HRT – HR 3 — Petak, 21.12.2018 22:03

Siloviti prisvajaju nebo

Rođena 1925., umrla 1964., Flannery O'Connor cijeli je život provela na američkom Jugu. Objavila je dvije zbirke priča („Teško je naći dobra čovjeka“, „Sve što raste mora se sastati“) i dva romana („Mudra krv“, „Siloviti prisvajaju nebo“). U emisiji se bavimo romanom „Siloviti prisvajaju nebo” koji govori o tri generacije muškaraca jedne obitelji opsjednutih religioznom krivnjom. Izvorno je objavljen 1960. godine, a u prijevodu Maje Tančik 2007. Čut ćemo esej Darija Grgića o tom romanu, a ulomak iz djela pročitat će Dunja Sepčić.