Do korica

UREDNIK:
Gordana Crnković Raunić

AUTORI:
Gordana Crnković Raunić, Dinko Telećan

PODIJELI:

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Tema emisije su prozna i esejistička djela od razdoblja modernizma do suvremenosti. Vraćamo se djelima koja potiču na novo čitanje ili novu interpretaciju. Autori emisije su Dinko Telećan i Gordana Crnković.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Petak, 12.07.2019 22:03

Emisija 12.07.2019.

Bit će riječi o romanu "Tortilla flat" Johna Steinbacka

HRT – HR 3 — Petak, 05.07.2019 22:03

Emisija 05.07.2019.

Emisiju ćemo posvetiti romanu "Snaga stvari" Simone de Beauvoir.

HRT – HR 3 — Petak, 28.06.2019 22:03

Doviđenja, vidimo se sutra

U emisiji se bavimo romanom „Doviđenja, vidimo se sutra” američkog književnog urednika i pisca Williama Maxwella. Roman je situiran u provincijski gradić na američkom srednjem zapadu dvadesetih godina dvadesetog stoljeća. Govori o zagonetnoj težini prošlosti, o prijateljstvu dvojice dječaka koje je prekinuto zločinom što ga je počinio otac jednoga od njih. William Maxwell dugo je bio urednik u poznatom književnom časopisu „The New Yorker“, pa su kroz njegove ruke prošli i tekstovi pisaca kao što su Nabokov, Salinger, Updike, Munro, Cheever, Singer i mnogi drugi. Maxwell je napisao još šest romana, nekoliko zbirki priča, kao i knjigu uspomena. Maxwellov roman „Doviđenja, vidimo se sutra” smatra se vrhuncem piščeva opusa. Preveo ga je Igor Buljan. Čut ćemo, uvodno, esej Darija Grgića o romanu i ulomak iz djela u tumačenju Zlatka Ožbolta.

HRT – HR 3 — Petak, 14.06.2019 22:03

Lužinova obrana Vladimira Nabokova

Vladimir Nabokov rođen je 1899. u Sankt Peterburgu, u obitelji koja je napustila Rusiju 1919. godine. Studirao je biologiju i književnost u Cambridgeu. Živio je u Francuskoj, Sjedinjenim Državama i u Švicarskoj. Predavao je književnost na američkim sveučilištima i prevodio ruske klasike na engleski jezik. Pisao je na ruskom i na engleskom jeziku poeziju, pripovijetke, dramske tekstove i romane. „Lužinova obrana”, jedan od njegovih ruskih romana, govori o neprilagođenom mladiću koji je nepoznanica roditeljima a predmet ismijavanja vršnjacima, te o njegovoj ljubavi prema šahu koja prerasta u opsesiju. O tom romanu, u prijevodu Igora Buljana, za emisjiu piše Dragan Jurak.