Do korica

UREDNIK:
Gordana Crnković Raunić

AUTORI:
Gordana Crnković Raunić, Dinko Telećan

PODIJELI:

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Tema emisije su prozna i esejistička djela od razdoblja modernizma do suvremenosti. Vraćamo se djelima koja potiču na novo čitanje ili novu interpretaciju. Autori emisije su Dinko Telećan i Gordana Crnković.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Petak, 20.09.2019 22:03

Abadon, upropastitelj

Ernesto Sabato argentinski je fizičar i književnik; živio je od 1911. do 2011. godine. U mladosti bio je aktivan u anarhističkom i komunističkom pokretu. Karijeru profesora teorijske fizike na Sveučilištu u Buenos Airesu napušta da bi se bavio književnim radom. Napisao je mnogo eseja i tri romana. Jednome od njih, pod naslovom „Abadon, upropastitelj”, izvorno iz 1974. godine, posvetit ćemo današnju emisiju. O romanu piše Tatjana Gromača Vadanjel. Ulomak iz djela, u prijevodu Dinka Telećana, pročitat će Dubravka Ostojić.

HRT – HR 3 — Petak, 13.09.2019 22:03

Na zapadu ništa novo

U današnjoj emisiji Do korica bavimo se romanom „Na zapadu ništa novo” Ericha Marie Remarquea, koji je izvorno iz 1929. godine i jedan je od važnijih romana o Prvom svjetskom ratu. Roman je ubrzo nakon objavljivanja ostvario svjetsku slavu, no nacisti su ga zabranili i njegov je autor bio prisiljen napustiti Njemačku te je ostatak života proživio u Švicarskoj i Sjedinjenim Državama. U svojem eseju o Remarqueovu romanu Dragan Jurak piše: „Remarqueov antimlilitaristički roman je iznad svih očekivanja. Golema slava mu je otpočetka štetila, posebno kod kritike. No njegova jednostavnost i brutalnost čine ponovno vraćanje Remarqueu upečatljivim putovanjem.” U nastavku ulomak iz romana u prijevodu Branke Grubić pročitat će Tomislav Rališ.

HRT – HR 3 — Petak, 06.09.2019 22:03

Emisija 06.09.2019.

Emisija o romanu "Srce tame" Josepha Conrada.

HRT – HR 3 — Petak, 30.08.2019 22:03

Emisija 30.08.2019.

Tema emisije je roman "Prebučna samoća" Bohumila Hrabala.