Do korica

UREDNIK:
Gordana Crnković Raunić

AUTORI:
Gordana Crnković Raunić, Dinko Telećan

PODIJELI:

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Tema emisije su prozna i esejistička djela od razdoblja modernizma do suvremenosti. Vraćamo se djelima koja potiču na novo čitanje ili novu interpretaciju. Autori emisije su Dinko Telećan i Gordana Crnković.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Petak, 22.05.2020 22:03

PRIVID 1938. KJELLA WESTOA

U emisiji riječ je o romanu "Privid 1938." Kjella Westoa. Roman je situiran u Helsinki 1938. Donosi priče o sudbinama pojedinaca koji se suočavaju s traumatičnim posljedicama građanskog rata iz 1918. ali i naznakama antisemitizma koji nadire. (repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 15.05.2020 22:03

O PROZI ELFRIEDE JELINEK

Emisiju ćemo posvetiti romanu "Pijanistica" austrijske književnice Elfriede Jelinek. (repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 08.05.2020 22:03

OGLED O SLJEPOĆI

Jose Saramago portugalski je književnik; pisao je romane, poeziju, drame, eseje i autobiografsku prozu. U današnjoj emisiji Do korica bavimo se njegovim romanom "Ogled o sljepoći" koji govori o epidemiji sljepila koja se ne može zaustaviti, o ekstremnoj situaciji za pojedince, društvene institucije i društvo u cjelini. Jose Saramago je "Ogled o sljepoći" objavio 1996. godine. Samo dvije godine poslije proglašen je dobitnikom Nobelove nagrade za književnost, a u službenom obrazloženju na prvom je mjestu spomenut upravo - "Ogled o sljepoći". Kod švedske akademije, koja ponekad desetljećima čeka potvrdu nekog djela, roman je postigao upravo instantan uspjeh. Roman je objavljen u prijevodu Nine Lanović i izdanju kuće Sysprint 1999. godine. Esej o tom romanu za emisiju je napisao Dragan Jurak, a čut ćemo i ulomak iz djela u tumačenju Zorana Čubrila. (Repriza)

HRT – HR 3 — Petak, 01.05.2020 22:03

Emisija 01.05.2020.

Emisiju Do korica posvetit ćemo Miji Pervan, ovogodišnjoj dobitnici nagrade Iso Velikanović za životno djelo u književnom prevodilaštvu. Poslušat ćemo reprizu razgovora s istaknutom prevoditeljicom o jednom od njezinih najvažnijih prijevoda, romanu "More" irskog književnika Johna Banvillea.