Radio drama

UREDNIK:
Lada Martinac Kralj

PODIJELI:

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Emisija doslovno „surfa“ po svjetskoj književnosti.

Zato u njoj možemo čuti radijske dramatizacije pripovjedaka i romana ruskih velikana 19og i 20og stoljeća (Turgenjev, Dostojevski, Iljf-Petrov, Čehov, Bulgakov), amblemske drame skandinavske škole (Ibsen, Strindberg), klasike dvadesetog stoljeća (Kafka, Pirandello, Beckett), te hrvatske i europske autore kao što su Antun Šoljan, Zvonimir Bajsić, Irena Vrkljan, Luko Paljetak, Vjekoslav Kaleb, Janusz Glowacky, Andrzej Mularczyk, Stefan Canev itd.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Utorak, 17.09.2019 18:00

D. H. Lawrence: KĆI TRGOVCA KONJIMA

Radio drama nastala prema pripovijetci Davida Herberta Lawrencea, a u prijevodu i dramatizaciji Branke Žodan. Financijska propast nekad dobrostojeće obitelji dovodi njene sinove i kćer pred životnu dilemu kako dalje. I dok će se tri brata već nekako snaći, njihova šutljiva i povučena sestra je tajnovita. Nitko ne pretpostavlja kakav plan ima. Da bi iz ovakve situacije mogla proizaći neobično strasna ljubavna priča, a iz nje opet sva ona pitanja koja Lawrencea kao autora inače proganjaju, pitanja o prirodi ljubavnih odnosa, iznenađujuće je i intrigantno upravo na onaj način u kojem se prepoznaje jedinstvenost D. H. Lawrencea.

HRT – HR 3 — Utorak, 10.09.2019 18:00

D. H. Lawrence: Lisac

Jedna od najpoznatijih pripovjedaka svjetske književnosti, Lawrencov „Lisac“, jednostavna je u svojoj fabulativnoj postavci: mladić dolazi na seosku farmu koju vode dvije djevojke, te se zaljubljuje u jednu od djevojaka što prouzroči ljubavni trokut pun ljubomore i netrpeljivosti koji završava kobno. No, Lawrence ne bi bio velik pisac da na takvoj potki ne stvara kompleksnu i osjetljivu analizu ljubavnih odnosa.

HRT – HR 3 — Utorak, 03.09.2019 18:00

I. S. Turgenjev: Proljetne vode

IVAN SERGEJEVIČ TURGENJEV: â€žPROLJETNE VODE\ldblquote (premijera) Prijevod: Iso Velikanović Dramatizacija: Lada Martinac-Kralj Režija: Stephanie Jamnicky Duga pripovijetka velikog klasika â€žProljetne vode\ldblquote jedan je od bisera svjetske literature jer kao tkanje objedinjuje u sebi elemente melodrame, ironijskih komentara na društveni kontekst, pronicljivu psihološku karakterizaciju i životnu metaforu. Radijska adaptacija je, naravno, sve to morala â€žsažeti\ldblquote i utoliko nije mogla imati bogatstvo predloška, ali iz toga je isplivao izazov za redateljicu Stephanie Jamnicky i glumce. U glavnim ulogama Vlasta Knezović, Vanda Winter, Duško Modrinić i Mirna Medaković.

HRT – HR 3 — Utorak, 27.08.2019 18:00

Mark Twain: Apologija ropstva Leopolda Drugog, kralj Belgije i popratno pismo

Twainov tekst je cinični monolog suludog belgijskog kralja Leopolda II. Kao takav nadahnuo je prevoditelja i redatelja Petra Vujačića da tom cinizmu pridruži za ovu priliku dopisani tekst. Zadatka se poduhvatio povjesničar Dario Špelić koji Twainovom tekstu kontrapunktira apokrifni dokument - pismo istog kralja svojem rođaku. Zahvaljujući ovoj intervenciji saznajemo priču o nastanku Konga i kako ga je dotična Visost u igri sa europskim silama i, naravno, Amerikancima, uspjela zadobiti kao isključivo vlastiti posjed, koji Leopold II može iskorištavati kao svoj vrt.

Pratite nas na Facebooku