Signatura

Signatura

Dinamična emisija koja kroz različite radijske forme – intervju, kritiku i reportažu prati književnu scenu. Stalni kritičari emisije su Mira Muhoberac za prozu i Davor Šalat za poeziju.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Utorak, 07.07.2020 08:45

Emisija 07.07.2020.

Prošlog tjedna akademik Pavao Pavličić predstavio je svoju jubilarnu 100. knjigu te drugo kolo Izabranih djela. Kako su se status pisca i okolnosti promijenili od njegovih književnih početaka? Što donose upravo objavljene knjige našeg najproduktivnijeg pisca, a koje su u pripremi? Prošlog se tjedna hrvatskoj publici predstavio i poljski pisac Szczepan Twardoch . Zbog čega je dekonstrukcija poljskog nacionalnog identiteta u središtu njegova spisateljskog interesa? Zašto se ne osjeća Poljakom? Kojem identitetu pripada junak njegova romana 'Morfij'? Koja je uloga književnosti u suvremenoj Poljskoj i je li knjiga danas postala opasna? Kako su u romanu "Gitara od palisandra" Kristine Gavran povezane sudbine pet žena, stoljećima udaljenih, i kako autorica isprepliće tekst s glazbom? Je li mlada književnica i dramaturginja ispunila visoka očekivanja nakon svog proznog prvijenca - zbirke priča "Kiša u Indiji, ljeto u Berlinu" i kako njezin novi roman ocjenjuje naša kritičarka Mira Muhoberac?

HRT – HR 3 — Utorak, 30.06.2020 08:45

Emisija 30.06.2020.

U novom izdanju književnog magazina Trećeg programa predstavljamo dva romana ovjenčana Nagradom Europske unije čije prijevode donosi Nakladnička kuća Sandorf. Kakvi se svjetovi i traume susreću u ljubavnoj priči šezdesetdvogodišnje Europljanke i dvadeset sedmogodišnjeg Afrikanca koju donosi slovenska književnica Gabriela Babnik u romanu "Sušno doba"? Zašto se višeslojni roman opisuje kao izrazito feministički, kako progovara o šutnji ženskog užitka i koje neopisane ženske prostore osvaja? Kako roman slovenske autorice o Africi ocjenjuje postkolonijalna književna kritika? Zašto se roman belgijske književnice Isabelle Wery "Otkoštena Marilyn" opisuje kao ljubavni roman za 21. stoljeće? Zašto je autorica fascinirana ljubavnim i prijateljskim vezama u suvremenom svijetu? Koliko je autobiografskog u romanu? Dok Europska nagrada za književnost promiče suvremene europske književnosti i njihovu razmjenu, oko umrežavanja hrvatske književnosti već desetljećima nastoji i časopis Društva hrvatskih književnika Most. U petak je predstavljen dvobroj časopisa na njemačkom jeziku koji donosi Panoramu suvremenog hrvatskog pjesništva. Po kojim je kriterijima odabrano sedamdeset sedmero autora, kakvu sliku o suvremenoj pjesničkoj sceni Panorama pruža i koliko su hrvatski pjesnici umreženi s međunarodnom scenom govori pjesnik i glavni urednik Mosta Davor Šalat.

HRT – HR 3 — Utorak, 02.06.2020 08:45

Emisija 02.06.2020.

Po čemu se egipatska književnost razlikuje od ostalih književnosti arapskoga Mediterana? Je li, u aktualnim postrevolucionarnim okolnostima, kada je na vlasti vojna hunta, u Egiptu postalo opasno biti osoba 'od pera', i koliko je revolucija 2011. godine utjecala na društvo, a time i na književnost? Što za egipatskog pisca znači njegov jezik? O čemu i kako pišu suvremeni egipatski književnici na 15. Reviji malih književnosti zagrebačkog književnog kluba Bookse govorili su spisateljica i novinarka Mansoura Ez-Eldin, pisac, novinar i prevoditelj Nael el-Toukhi, te pjesnik, pisac i književni prevoditelj sa stalnom kanadskom adresom Yasser Abdel Latif.

HRT – HR 3 — Utorak, 26.05.2020 08:45

Emisija 26.05.2020.

Kulturnu je scenu prošlog tjedan pogodila vijest o smrti književnika i prevoditelja Bekima Sejranovića nakon kratke i teške bolesti u 48. godini života. Repriziramo emisiju iz 2017. godine kada smo ugostili tog iznimnog pisca u povodu njegove knjige "Dnevnik jednog nomada".

Sljedeća emitiranja

Utorak, 11.08.2020. 08:45 - 09:30

Utorak, 18.08.2020. 08:45 - 09:30