Henri Barbusse: Pisma supruzi

Henri Barbusse: Pisma supruzi

Henri Barbusse, na početku rata, 1914 godine, ima reputaciju pisca i urednika, star je 41 godinu i deklarirani pacifist koji ipak odlazi u rat smatrajući da mu je dužnost braniti francusku domovinu. Dok se bori na prvoj liniji ili radi u pozadini, u sanitetu, piše neprestance pisma supruzi, fotografira i piše prozu koju postupno uobličava u romanesknu građu. Smatra da je arhiviranje ratne strahote način borbe protiv svih budućih ratova. No, u svemu tome dolazi i do duboke spoznaje o ljudskoj gluposti koja će vrlo vjerojatno već za „dvadesetak godina“ dovesti do nove svjetske klaonice, te prokazuje nacionalizam kao put koji vodi tome.

Premijera potresnog ratnog štiva o Prvom svjetskom ratu u godini kad zaključujemo sjećanje na 100 godina od njegova završetka. U našu dramaturško-radijsku verziju uključili smo i podatke iz života Barbussea koji dodatno bacaju tragično svjetlo sudbinu intelektualca u turbulentnim i dramatičnim vremenima. Naime, Barbusse je tijekom rata napisao roman "Oganj" koji će, osim nagrada, donijeti mu svjetsku slavu. Umro je 1935 godine u Moskvi, vrlo vjerojatno otrovan prema Staljinovom nalogu.

Ova mono-radio drama  nastala je prema prijevodu Smiljke Guštak objavljenom u knjizi nakladničke kuće "Mala zvona". U ulozi pisca Barbussea slušamo Krešimira Mikića, a režiju pospisuje Mislav Brečić koji je zvučnu sliku kreirao u suradnji s ton majstoricom Lanom Deban i skladateljem Stanislavom Kovačićem.

Prevoditeljica: Smiljka Guštak; redatelj: Mislav Brečić; skladatelj: Stanislav Kovačić; dramatizirala i uredila: Lada Martinac Kralj

 

O emisiji Radio drama

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Pročitaj više

Radio drama
Radio drama

HRT – HR 3 — Književnost, dramski program

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Najave
Stefan Zweig: 24 sata u životu jedne žene

Stefan Zweig: 24 sata u životu jedne žene

Utorak, 21.08.2018. 18:00 - 19:00

Prema jednoj od briljantnih pripovjedaka velikog Stefana Zweiga. Žena, koja više od dvadeset godina nosi u srcu događaj koji ju je obilježio za cijeli život, pripovijeda ga piscu kojeg sreće ...

Mihail Ljermontov: Maskarada
Utorak, 28.08.2018. 18:00 - 19:00

Marguerite Duras: Trg
Utorak, 04.09.2018. 18:00 - 19:00

Sve najave