Marguerite Duras: Trg

Marguerite Duras: Trg

U Hrvatskoj do sada neprevedeni, Trg (Le Square), kratki je roman komornog karaktera tiskan 1955. Dijaloška partitura muško-ženskog para prevladava romanom. Muškarac i djevojka slučajno se sreću u ograđenom prostoru gradskog trga-parka. Ona je tu jer kao dadilja čuva dječaka iz bogate obitelji, a on, trgovački putnik, tu je naprosto zato jer u ovom prostoru može sjediti, odmarati se ili nekoga sresti. Djevojka je zagledana u nadu da će jednog dana imati budućnost koju će joj donijeti voljeni muškarac, a on fokusiran u sadašnji trenutak jer sebi može samo omogućiti život iz dana u dan. Iz vrlo formalnog razgovora postupno se razvija durasovska filozofija ljubavi. U ovom romanu ljubav nema boju žudnje, ali je puna sjete i najave u onom, za autoricu tipičnom, neizrečenom. Utoliko Trg najavljuje motive poetike Marguerite Duras, ali i dotiče društveni kontekst stavljajući naglasak na klasnu pripadnost para.

Zanimljivo je da je književnica dvije godine poslije tiskanja "Trg" adaptirala za kazalište.

Prijevod, dramatizacija, režija: Katja Šimunić; ton majstorica: Marija Pačnik Kvesić; glazbeni urednik: Adriana kramarić; urednica: Lada Martinac Kralj

Glume: Vanda Winter, Sven Mevešek, dječak – Franko Kvesić

O emisiji Radio drama

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Pročitaj više

Radio drama
Radio drama

HRT – HR 3 — Književnost, dramski program

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Najave
L. N. Tolstoj. Otac Sergije

L. N. Tolstoj. Otac Sergije

Utorak, 14.08.2018. 18:00 - 19:00

Mladi, bogati plemić s vojnom karijerom odlučuje ostaviti svjetovni život nakon priznanja svoje zaručnice da je bila ljubavnica cara Nikolaja I. Postaje monah, a radnja prati njegov put u vjeri ...

Stefan Zweig: 24 sata u životu jedne žene
Utorak, 21.08.2018. 18:00 - 19:00

Mihail Ljermontov: Maskarada
Utorak, 28.08.2018. 18:00 - 19:00

Sve najave