Najave: Do korica
Dharmine skitnice
Tema emisije je prozna knjiga „Dharmine skitnice“ istaknutog predstavnika američke beatničke književnosti Jacka Kerouaca. To djelo iz 1958. godine pripada nizu autorovih tekstova nastalih nakon velikog uspjeha romana „Na cesti“. Tekstovi su to u kojima autor prikazuje nastavak egzistencijalističkih traganja i koji prate pojedine faze piščevog nekonvencionalnog života. „Dharmine skitnice“ nedavno su objavljene u prijevodu Voje Šindolića. O romanu za emisiju, uvodno, piše Dario Grgić. Ulomak iz djela pročitat će Tomislav Rališ.
David Foster Wallace: Kratki razgovori s odvratnim muškarcima
Emisiju posvećujemo američkom književniku Davidu Fosteru Wallaceu i njegovoj knjizi „Kratki razgovori s odvratnim muškarcima“, izvorno iz 1999. Wallace je esejist, romanopisac i autor kratkih priča, a njegovo je najpoznatije djelo roman „Infinite Jest“. Prozna knjiga „Kratki razgovori s odvratnim muškarcima“ donosi 23 kratke proze u formi zamišljenih intervjua s muškarcima o njihovu odnosu prema ženama, koji su nerijetko komplicirani, tjeskobni ili na rubu patologije. Ulomak iz djela, u prijevodu Igora Buljana, pročitat će Zlatko Ožbolt. O Wallaceovoj prozi uvodno piše Neven Vulić.
Mihail Bulgakov: Majstor i Margarita
Tema emisije je roman „Majstor i Margarita“, najvažnije djelo ruskog književnika Mihaila Bulgakova. Taj roman, napisan dvadesetih ili tridesetih godina, a objavljen tek u drugoj polovici šezdesetih i to prvo u prijevodu, na Zapadu, prevela je Vida Flaker, a kod nas je prvi put objavljen u izdanju kuće Naprijed 1969. O romanu za emisiju uvodno piše Vesna Solar. Ulomak iz djela pročitat će Tomislav Rališ.
HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija
Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.