Oda-birano: Šuma i baka

Oda-birano: Šuma i baka

Iz užeg izbora za nagradu natjecanja Prix Italia 2019. Oda-birano donosi zanimljivu dokumentarno-glazbenu emisiju iz produkcije Irskog radija koju je prevela i pripremila Karolina Rugle. Priča je to o nadogradnji glazbenog i folklornog naslijeđa te drugačijem pogledu na neka od slavnih imena britanske povijesti iz prve polovice prošloga stoljeća, kroz nastanak pop opere Woods and the Grandma američke glazbenice i autorice Cal Folger Day. Ovo je njezina priča o radu na verbatim operi, kako ju sama naziva, koja se zasniva na probranim melodijskim zapisima pjesama iz zbirke 100 engleskih pjesama Cecila Sharpa. U razgovoru s violončelisticom Ann Clocke, Folger Day priča o tome kako je otkrila tu zbirku te što je iz nje preuzela za razvoj vlastitog glazbenog materijala. Donosi duhovite opise Yeatsa i Shawa, velikih imena britanske književnosti, iz komentara njihove suvremenice Lady Gregory, a dokumentiranih u radijskom intervjuu koji je s njezinim ununkama vodila Cal Folger Day.

prevela i prilagodila Karolina Rugle

spikerska suradnja Lidija Kardum, Kristina Kirschenheuter

tonsko oblikovanje Tomislav Šamec

odabrala urednica ciklusa Iva Lovrec Štefanović 

Šuma i baka / The Woods and Grandma

Režija: Rachel NíChuinn
Urednici: Rachel NíChuinn, Eoin O Kelly
Autorice: Rachel NíChuinn, Cal Folger Day

Produkcija: RTÉ Lyric fm, 2019. 

 https://www.rte.ie/culture/2019/0911/1075293-into-the-woods-with-cal-folger-day-the-lyric-feature/

 

 

 

 

 

 

O emisiji Oda-birano

Glazbeno-dokumentarne priče, radiopisi i zvučne bilješke iz vlastite produkcije ili adaptacije biranih inozemnih emisija. Uspješno sudjeluje na međunarodnim festivalima uz nagrade i priznanja (New York Radio Festival, Prix Europa, International Feature Conference, Taktons, Prix Marulić, Prix Italia)

Pročitaj više

Oda-birano
Oda-birano

HRT – HR 1 — Glazba, kultura, umjetnost, dokumentarni program

Glazbeno-dokumentarne priče, radiopisi i zvučne bilješke iz vlastite produkcije ili adaptacije biranih inozemnih emisija. Uspješno sudjeluje na međunarodnim festivalima uz nagrade i priznanja (New York Radio Festival, Prix Europa, International Feature Conference, Taktons, Prix Marulić, Prix Italia)

Najave

Oda-birano: Tamburaške vedute

Utorak, 01.12.2020. 18:15 - 18:55

Uz desetu obljetnicu smrti Julija Đule Njikoša (1924-2010) ponovno donosimo glazbeno-dokumentarnu priču "Tamburaške vedute" nagrađivanog autorskog tima - Zorana Brajevića i Ive Lovrec Štefanović. Oni su na 40. Međunarodnom festivalu ...

Sve najave