Hrvatski radio

Prvi program

19:44 / 10.01.2022.

Autor: Katja Šimunić

Zvučni pohodi poeziji Vladimira Nazora i Mavra Vetranovića

Male forme_Vladimir Nazor_Mavro Vetranović

Male forme_Vladimir Nazor_Mavro Vetranović

Foto: Katja Šimunić / -

Poslušajte premijerno od ponedjeljka 10. siječnja do srijede 12. siječnja, na 1. programu HR od 18:05, kratke radiofonske forme zasnovane na poeziji Vladimira Nazora i Mavra Vetranovića.  

Poeziju sudbinski uronjenu u plavetnilo Jadranskoga mora glumački su interpretirali Jelena Miholjević i Sreten Mokrović, skladateljski ozvučio Damir Šimunović, a redateljski oblikovao Dario Harjaček. Ton-majstor: Srđan Nogić. Urednica: Katja Šimunić. Nakon premijernoga emitiranja ova će poetska djela u kojima smo nastojali starim tekstovima u pohode doći suvremenim audiodramskim zvučanjem biti dostupna u rubrici Male forme. Slušamo se!

Kao zlatne kule plavih dječjih gatka / Kao trijem duga iznad cvjetna granja / Blistali su dvorci što ih moja sanja / Zrakama sunčanim u mladosti satka.

Vladimir Nazor “Uz bregove”

Vladimir Nazor: « Nešto pluta », « Uz bregove »

Dvije intimističke pjesme Vladimira Nazora (Postira, 30. svibnja 1876. – Zagreb, 19. lipnja 1949.) o sjećanju na idilično otočko djetinjstvo. Ona naslovljena “Nešto pluta” evocira veslanje s ocem do nečega nepoznatoga što su ugledali u daljini, očekujući uvijek da je to tamo - nešto neodoljivo lijepo. Najčešće je ipak samo komad drveta koji pluta na površini mora, ali snovi da će se pronaći tajanstvena i prelijepa stvar ne napušta dječaka. Pjesma „Uz bregove“ uvlači nas pak u svijet djetinje igre, u zamišljanje kazališta na obali mora. Uranja nas u snove o dvorcima koje je mladić sklon maštanju tako vješto gradio i razgradio.


Vladimir Nazor: « Voljela je kao i ja », « Kad sva si život »

Ove dvije ljubavne pjesme Vladimira Nazora neodvojive su od modrine i ljepote Jadranskoga mora, sanjarskih lutanja otočnim obalama, a obje nam poručuju u valovima koji se neprestano vraćaju: „Sanjajte, sanjajte!“

Zač milos ne brani, ner milos sazdava, / da togaj sahrani, koj joj se pridava; / i u vrijeme u svako, ufan'je tko ima, / ljuveno i slatko u kril ga svoj prima. / Često se još zgodi, da mrnar tonući / smrti se slobodi, nje ime zovući.

Mavro Vetranović « Moja plavca»

Mavro Vetranović: « Moja plavca »

Mavro Vetranović (Dubrovnik, 1482 – Dubrovnik, 1576), hrvatski renesansni pisac, u pjesmi naslova „Moja plavca“ razmišlja o plovljenju morem sudbine odnosno o svom radu i životu. U našem pohodu ovome starom tekstu željeli smo suvremenom interpretacijom osobito naglasiti refleksivnu ljepotu pjesničkoga jezika i njegova ritma.


Dario Harjaček, redatelj.

Dario Harjaček, redatelj.

Foto: Katja Šimunić / -

Emisija

Male forme

Desetominutne emisije namijenjene najširemu krugu slušatelja te otvorene širokomu spektru tema i žanrova: kratke dokumentarne i igrane radio drame, autobiografske kratke proze, eseji, putopisi, poezija.

Poslušajte u Slušaonici