JEANNE-MARIE LEPRINCE DE BEAUMONT LJEPOTICA I ZVIJER

JEANNE-MARIE LEPRINCE DE BEAUMONT    LJEPOTICA I ZVIJER

Jedna od najpoznatijih svjetskih bajki „Ljepotica i zvijer“ poznata je u mnogim verzijama, ali najslabije u onoj izvornoj koju je napisala žena. Radijska verzija ove poznate bajke temelji se prije svega na dramatizaciji izvorne priče u kojoj ljepotica ima sestre i braću, a u kojoj razlog zbog kojega je mladić pretvoren u strašnu zvijer nije u njegovoj osobnoj krivnji nego u postojanju zla kao jednog od životnih fenomena. Mladića kroz njegovu patnju vodi njegova dobra vila, a ljepotica dobiva slobodu da odluči što je za nju ljubav i prema tome se postavi. Prijateljstvo ili ljubav pitanje je kojim se bavi ova dramatizacija. Režija je međutim spektakularna, puna efekata kako i priliči velikoj bajci. Nedostatak vizualnoga ovdje je nenadmašno nadomješten bujnošću zvuka. Ova bajka tako prelazi okvire dječje klasike i postaje problemska radio igra za mlade puna efektne i plastične zvučnosti.

Mladića kroz njegovu patnju vodi njegova dobra vila, a ljepotica  dobiva slobodu da odluči što je za nju ljubav i prema tome se postavi. Prijateljstvo ili ljubav pitanje je kojim se bavi ova dramatizacija. Režija je međutim spektakularna, puna efekata kako i priliči velikoj bajci . Nedostatak vizualnoga ovdje je nenadmašno nadomješten bujnošću zvuka, a zvijer prestaje biti strašna zbog svoga izgleda nego svega što bi mogla biti.. Ova bajka tako prelazi okvire dječje klasike i postaje problemska radio igra za mlade  puna efektne i plastične zvučnosti.

Redateljica: Ranka Masarić, prijevod: Divina Marion , dramatizirala urednica: Nives Madunić Barišić, tonamjstor: Zoran Sajko, glazbena urednica Adriana Kramarić,  glume: Filip Juričić, Natalija Đorđević, Maro Martinović, Katarina Bistrović Darvaš, Ana Maras, Mia Biondić, Tvrtko Jurić i Silvio Vovk.

Tr. 32:26

Premijerno emtirano: :  27.06.2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Radioigra za djecu i mlade tijekom desetljeća prati recentnu produkciju domaće i svjetske književnosti za djecu. Na svome repertoaru ima  djela Charlesa Dickensa, Hansa Christiana Andersena, Charlesa Pearraulta, Victora Hugoa, braće Grimm, Jonathana Swifta, ali i Ivane Brlić Mažuranić, Augusta Šenoe, Grigora Viteza, Dinka Šimunovića, Vladimira Nazora, Mate Lovraka i drugih.

Glavnina repartoara temelji se na djelima suvremenih književnika za djecu poput Ane Đokić Pongrašić, Sanje Lovrenčić, Sanje Pilić, Mladena Kopjara, Hrvoja Kovačevića, Zorana Pongrašića, Melite Rundek...

Brojene radioigre nastale su kao dramatizacija svjetski poznatih romana kao što su "Gulliverova putovanja" J. Swifta, "Tri mušketira" A. Dumasa ili "Otok s blagom" R.L. Stevensona i "Heidi" J. Spyri.

S jednakom pažnjom pristupamo i dramtizacijama domaćih klasika poput romana  "Čudnovate zgode Šegrta Hlapića" I. B. Mažuranić, "Bijeli jelen" V. Nazora , "Bijeli klaun" D. Miloša, "Imaš fejs?" J. Tihi-Stepanić i sl.

Dramski izraz i radiofonska forma stvaraju specifičan  umjetnički izričaj, a emisija Radioigra za djecu i mlade nikada ne preslikava književnost na radio. Namjera autora jest da svaka emsija bude originalan, poticajan  i izrazito umjetnički proizvod koji radio pokazuje u novom svjetlu. Izvrsnost glume, bogatstvo zvuka, glazbena atraktivnost te jezična profiliranost odlike su svake emisije koja time zadvoljava visoke standarde javnog radija.

Emisija godinama sudjeluje na  svjetskim radiofonskim festivalima.

Na međunarodnom Festivalu radiodrame za djecu i mlade Prix Ex Aequo u Bratislavi ranijih godina nagrađene su emisije:

"Kako sam bježala" Vedrane Vrhovnik   i  "Tri mušketira" A. Dumasa

Na istom festivalu slovački ogranak IBBY-a nagradio je i emisiju "Imaš fejs?" J. Tihi-Stepanić za najbolju adaptaciju književnog predloška radiju.

POSEBAN PROJEKT - RADIOAKTIVNE SLUŠAONICE

Kontakt: 

djecja.drama.hr@hrt.hr

Radioigra za djecu i mlade  HRA-a  organizira javna slušanja radiodramskih emisija.  

Radioaktivna slušaonica osmišljena je kao aktivno javno slušanje uz razgovor, video i audio materijale sa snimanja radiodramske emisije te improvizaciju i snimanje jedne  radiodramske scene na licu mjesta.  Voditelji radionice su  urednica emisije i tonmajstor.  

Osim u Zagrebu i okolici ove se slušaonice redovito organiziraju diljem Hrvatske a često smo sudionici Festivalua Mali Marulić u Splitu, Monte Libriću u Puli,  Festivala bajki u Ogulinu te  Sajma knjiga u Puli, na kojem je Dramski program HRA 2011. godine bio i poseban partner.

 

O emisiji Radioigra za djecu i mlade

Emisija namijenjena djeci u dobi od pet do petnaest godina koja radiofonijskim sredstvima u izvedbi profesionalnih glumaca predstavlja djela suvremenih hrvatskih književnika za djecu i mlade, dramatizacije poznatih klasika dječje književnosti te važne lektirne naslove.

Pročitaj više

Radioigra za djecu i mlade
Radioigra za djecu i mlade

HRT – HR 1 — Djeca i mladi, književnost, dramski program

Emisija namijenjena djeci u dobi od pet do petnaest godina koja radiofonijskim sredstvima u izvedbi profesionalnih glumaca predstavlja djela suvremenih hrvatskih književnika za djecu i mlade, dramatizacije poznatih klasika dječje književnosti te važne lektirne naslove.

Najave

Branko Ružić : KRALJ KOSOBRADI

Nedjelja, 18.04.2021. 16:05 - 16:45

RADIO IGRA ZA DJECU (13,15 - 13,55) BRANKO RUŽIĆ: "KRALJ KOSOBRADI" (premijera) Režija: Darko Tralić Izbirljiva princeza koja se ne želi udati i popustljivi otac i kralj uobičajeni su motivi ...

JEANNE-MARIE LEPRINCE DE BEAUMONT LJEPOTICA I ZVIJER
Nedjelja, 25.04.2021. 16:05 - 16:45

Sve najave
Poslušajte

H. C. Andersen Palčica
Nedjelja, 11.04.2021 16:05

Ivana Brlić Mažuranić Trgovac Nav ili bajka o čudesnom baršunu
Nedjelja, 04.04.2021 16:05

SVE O EVI
Četvrtak, 25.03.2021 16:05

Selma Lagerlöf: CRVENDAĆ
Nedjelja, 21.03.2021 16:05