Hrvatski radio

Radio Dubrovnik

12:33 / 19.09.2019.

Autor: Radio Dubrovnik

Večeras predstavljanje knjige Alde Merini "Zaljubljena duša"

Društvo dubrovačkih pisaca

Društvo dubrovačkih pisaca

Foto: - / -

Ciklus "Književnost u Lazaretima" u rujnu donosi večeras u 19.30 u Lazaretima poeziju Alde Merini. Knjiga "Zaljubljena duša" izašla je u izdanju Društva dubrovačkih pisaca. Alda Merini (1931-2009) nedvojbeno je jedna od najvećih talijanskih pjesnikinja XX. stoljeća.

S nepunih šesnaest godina Silvana Rovelli uvodi je u pjesničko-intelektualni krug Angela Romanòa, Giacinta Spagnolettija, Giorgia Manganellija, Luciana Erbe i Marije Corti. Mladalački uspjeh prekida psihičko oboljenje zbog kojeg, uz kraće prekide, dvadeset godina života provodi po psihijatrijskim bolnicama. Po konačnom izlasku svoju kalvariju pretače u jedno od najintenzivnijih pjesničkih iskustava našeg vremena.

"Zaljubljena duša" prva je njezina knjiga objavljena na hrvatskom jeziku.

Prevoditelj knjige je Ivo Kara-Pešić. O pjesnikinji i njezinu životu, procesu prijevoda i iskustvu poezije razgovarat ćemo s prevoditeljem. Razgovor moderira Staša Aras.