Hrvatski radio

Radio Pula

7. festival slikovnice "Ovca u kutiji"

12.09.2022.

13:59

Autor: HRT

Ovca u kutiji - plakat

Ovca u kutiji - plakat

Foto: Gradska knjižnica Pazin / ustuplena fotografijaj

7. međunarodni festival slikovnice "Ovca u kutiji" održava se u Pazinu od 12. do 16. rujna 2022. godine. Festival donosi brojne programe, čitanja, izložbu te stručne programe.

Program:


PONEDJELJAK_12. rujna / MONDAY_12thof September


OVCA NA PUTU / THE TRAVELLING SHEEP/ 9:00 – 12:00 /Nikolina Manojlović Vračar, Snježana Berak / Tinjan, Sv. Peter u Šumi

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 12:00 /Ana Galant, Branka Hollingsworth Nara / Žminj, na šterni Čakavske kuće

PAZI, ČITANJE! / WATCH OUT, READING!/ 13:00 /Snježana Berak, Kristina Čunović - Kultura čitanja: što nam govore istraživanja o čitanju, stručno predavanje / Gradska knjižnica Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 18:00 /Sofija Semenpeeva Trajanovska, Srebra Gjorgijevsjka: O makedonskoj ilustraciji /Gradska knjižnica Pazin


UTORAK_13. rujna / TUESDAY_13thof September


BEEE – SLIKOVNICA U IZLOGU! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A SHOP WINDOW! Izlozi pazinskih dućana / Pazin shop windows

BEEE – SLIKOVNICA U KUĆICI! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A COTTAGE!/ 9:30 – 12:00 i 17:00 – 19:00 /Trg slobode

OVCA U KUTIJI / THE SHEEP IN THE BOX/ 9.30 /Irena Zelena predstavlja slikovnice - finaliste nagrade OVCA U KUTIJI /Irena Zelena presents picture books – finalists of THE SHEEP IN THE BOX award Gradska knjižnica Pazin - travnjak

OVCA NA PUTU / THE TRAVELLING SHEEP/9:00 – 12:00 /Nikolina Manojlović Vračar, Snježana Berak /Cerovlje, LupoglavP

AZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 9:00 /Ana Galant, Branka Hollingsworth Nara / Gradska knjižnica Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 10:00 /Zoran Maljković, Marko Jovanovac / DLS, LG galerijaNA SVA ZVONA / OUT LOUD/ 11:00 /prijem gostiju Festivala kod gradonačelnice / reception of Festivalguests at the Mayor's/ Grad Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 12:00 /radionica – a workshop / inozemna iskustva / DLS, LG galerija

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 13:00 /Ana Galant, Branka Hollingsworth Nara / Pazinski kolegij

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 14:00 /Alma Pongrašić i Gili / osnovna škola

OVCA U GALERIJI / THE SHEEP IN THE GALLERY/ 19:00 /Svečano otvorenje izložbe: Nataša Andonovna, Ines Eftemova, Kristijan Jovanoski,Nadica Zlatkova/ Društvo likovnih stvaratelja Pazin, LG Galerija


SRIJEDA_14. rujna / WEDNESDAY_14thof September


BEEE – SLIKOVNICA U IZLOGU! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A SHOP WINDOW!Izlozi pazinskih dućana / Pazin shop windows

BEEE – SLIKOVNICA U KUĆICI! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A COTTAGE!/ 9:30 – 12:00 i 17:00 – 19:00 /Trg slobode

OVCA U KUTIJI / THE SHEEP IN THE BOX/ 9:30 /Irena Zelena predstavlja slikovnice - finaliste nagrade OVCA U KUTIJI /Irena Zelena presents picture books – finalists of THE SHEEP IN THE BOX awardGradska knjižnica Pazin - travnjak

OVCA NA PUTU / THE TRAVELLING SHEEP/ 9:00 – 10:00 /Snježana Berak / Trviž

OKRUGLI STOL – ZAŠTO ČITATI SLIKOVNICE / ROUND TABLEDISCUSSION – READING PICTURE BOOKS ?/ 10:00 – 12:00 /Slikovnica za sve uzraste / svi sudionici Festivala/ Kaštel

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 12:00 /Sanja Lovrenčić / GSŠJDPAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 13:00 /Zoran Maljković, Marko Jovanovac / DLS, LG galerija

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 14:00 /Alma Pongrašić i Gili / osnovna škola

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 17:30 /Jana Bauer, Peter Škerl / Trg slobodeBEEE, SLIKOVNICA NA TRGU! / BAAA – A PICTURE BOOK IN THE TOWN SQUARE/ 18:00 /gradonačelnica čita! / the mayor reads! /Trg slobode

SLIKOVNICA, ŠTO S NJOM? / WHAT TO DO WITH A PICTURE BOOK?/ 18:30 /Kako urediti knjigu, slikovnicu, s kojim slikovnicama početi, što posuditi, kakokritičkiprosuditi… / Dubravka Zima, Anda Bukvić Pažin, Zoran Maljković / Gradska knjižnica Pazin

OFF PROGRAM – SAMO ZA PUNOLJETNE / OFF PROGRAM - ONLY FOR ADULTS/ 20:00 /Rockastel


ČETVRTAK_15. rujna / THURSDAY_15thof September


BEEE – SLIKOVNICA U IZLOGU! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A SHOP WINDOW!Izlozi pazinskih dućana / Pazin shop windows

BEEE – SLIKOVNICA U KUĆICI! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A COTTAGE!/ 9:30 – 12:00 i 17:00 – 19:00 /Trg slobode

OVCA U KUTIJI / THE SHEEP IN THE BOX/ 9:30 /Irena Zelena predstavlja slikovnice - finaliste nagrade OVCA U KUTIJI /Irena Zelena presents picture books – finalists of THE SHEEP IN THE BOX awardGradska knjižnica Pazin - travnjak

OVCA NA PUTU / THE TRAVELLING SHEEP/ 9:00 – 12:00 /Nikolina Manojlović Vračar, Snježana Berak / Karojba, Motovun

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 9:30 /Sanja Lovrenčić / Gradska knjižnica Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 9:30 /Jana Bauer, Peter Škerl / osnovna škola

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 11:00 /Jana Bauer, Peter Škerl / osnovna škola

PAZI, BAJKA! / WATCH OUT, FAIRYTALE!/ 11:00 /Zoran Pongrašić – svašta nešto o bajkama / GSŠJD

PAZI,SLIKOVNICA!/ WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 12:00 /Sanja Lovrenčić/ osnovna škola

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 12:00 /Alma Pongrašić i Gili / Mi nismo sami – radionica / We are not alone - a workshop osnovna škola

PREVEDENA OVCA - KAKO PREVESTI SLIKOVNICU / THE TRANSLATEDSHEEP – HOW TO TRANSLATE A PICTURE BOOK/ 13:00 /Anda Bukvić Pažin / Gradska Knjižnica Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 14:00 /Snježana Berak, Iva Ciceran, Marina Marušić

- Kakve slikovnice posuditi?Knjižničarke preporučuju! / Društvo „Naša djeca“ Pazin

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 14:00 /Alma Pongrašić i Gili / Mi nismo sami – radionica / We are not alone - a workshop osnovna škola

ZOOM SLIKOVNICA / ZOOM PICTURE BOOK/ 15:00 /razgovor s inozemnim autorima, gostima prijašnjih festivala Gradska knjižnica Pazin

LETI, LETI SLIKOVNICA! / IT FLIES, IT FLIES… THE PICTURE BOOK FLIES!/ 16:00 /Zip line

SLIKOVNICA NA RADIJU / FM PICTURE BOOK/ 17:00 /Radio IstraOFF PROGRAM – SAMO ZA PUNOLJETNE / OFF PROGRAM - ONLY FOR ADULTS/ 20:00 /Rockastel


PETAK_16. rujna / FRIDAY_16thof September


BEEE – SLIKOVNICA U KUĆICI! / BAAA – A PICTURE BOOK IN A COTTAGE!/ 9:30 – 12:00 /Trg slobode

OVCA U KUTIJI / THE SHEEP IN THE BOX/ 9:30 /Irena Zelena predstavlja slikovnice - finaliste nagrade OVCA U KUTIJI /Irena Zelena presents picture books – finalists of THE SHEEP IN THE BOX award Gradska knjižnica Pazin - travnjak

OVCA NA PUTU / THE TRAVELLING SHEEP/ 9:00 – 10:30 /Nikolina Manojlović Vračar, Snježana Berak /Gračišće

PAZI, SLIKOVNICA! / WATCH OUT, A PICTURE BOOK!/ 11:00 /Snježana Berak, Iva Ciceran, Marina Marušić - Knjižničarke čitaju! Šetalište Pazinske gimnazije

BEEE, SLIKOVNICA NA TRGU! / BAAA – A PICTURE BOOK IN THE TOWN SQUARE/ 12:00 /Trg slobode

SLIKOVNICA IZ IZLOGA / A PICTURE BOOK FROM A STORE WINDOW/ 12:30 /podjela slikovnica iz pazinskih izloga


OVCA U KUTIJI / MEĐUNARODNI FESTIVAL SLIKOVNICETHE SHEEP IN THE BOX / INTERNATIONAL PICTURE BOOK FESTIVAL PAZIN / 2022.

ORGANIZATOR / ORGANIZED BYKNJIGA U CENTRU, Zagreb

SUORGANIZATOR / COORGANIZED BYGradska knjižnica Pazin

PARTNERI / PARTNERS Kreativna mreža, Hrvatsko čitateljsko društvo, Muzej grada Pazina,Društvo "Naša djeca" Pazin, Društvo likovnih stvaratelja Pazin,Gimnazija i strukovna škola Jurja Dobrile, Pazinski kolegij –Klasična gimnazija, Pučko otvoreno učilište u Pazinu,Etnografski muzej Istre – Museo Etnografico dell’ IstriaIbis grafika, Hrvatsko društvo književnika za djecu i mladeStudio moderna, Centar za mlade Alarm Pazin,Društvo hrvatskih književnih prevodilaca

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.

prije

3 dana

Pulska noć

Pulska noć