Suvremeni prijevod Biblije

Suvremeni prijevod Biblije

Pastor Grlj pitao je, u Iskri duha, imate li Bibliju i što s njim činite? Dodajemo: tko je preveo vašu Bibliju? U temi razgovaramo o različitim prijevodima i suvremenom prijevodu Biblije na hrvatski jezik.

Emisiju počinjemo Iskrom duha u kojoj govori pastor Baptističke crkve u Rijeci Gorgio Grlj. Među ostalim, pitao je imate li Bibliju te skuplja li ona samo prašinu na polici ili je doista i čitate?

Mi dodajemo i – tko je preveo Bibliju koju vi imate?

Znate li da je cijela Biblija prevedena na 670 jezika, Novi zavjet na 1521 jezik. Dakle, Biblija je najprevođenija knjiga, ali i knjiga oko čijih izvornika i prijevoda je najviše rasprava.

Na hrvatski jezik je ta knjiga prevođena nekoliko puta. Koji je najbolji?

O tome je proteklog tjedna u Baptističkoj crkvi u Rijeci govorio predavač novozavjetnog grčkog i glavni urednik suvremenog prijevoda Biblije Goran Medved

Suvremeni prijevod za sada je dostupan kao mibolna aplikacija 'Biblija - suvremeni prijevod', a tiskano izdanje očekujemo za otprilike godinu dana. 

O emisiji Susreti

Vijesti, izvještaji, reportaže i razgovori s gostima o aktivnostima brojnih manjinskih vjerskih zajednica u Rijeci i Primorsko-goranskoj županiji. Poslušajte u programu Radio Rijeke svake nedjelje u 20:45 sati.

Pročitaj više

Komentari

Susreti
Susreti

HRT – Radio Rijeka — Religija, mozaik

Vijesti, izvještaji, reportaže i razgovori s gostima o aktivnostima brojnih manjinskih vjerskih zajednica u Rijeci i Primorsko-goranskoj županiji. Poslušajte u programu Radio Rijeke svake nedjelje u 20:45 sati.

Najave

Ususret Ramazanu

Nedjelja, 28.04.2019. 18:00 - 18:13

Mjesec Ramazana počinje, kaže pjesma. I dosita počinje 6. svibnja, stoga o Ramazanu govori imam riječki Hidajet Hasanović.

Sve najave
Poslušajte

Uskrsne poruke 2. dio
Nedjelja, 21.04.2019 18:00

Uskrsne poruke 1.dio
Nedjelja, 14.04.2019 18:00

... jer sjećamo se
Nedjelja, 07.04.2019 18:00

Što mladima ima reći Naoružani propovjednik
Nedjelja, 31.03.2019 18:00