Hrvatski radio

Radio Rijeka

12:44 / 16.08.2020.

Autor: Tajana Petrović Čemeljić

Slikovnica "Rječina - Ričina": djeca o Rječini na grobničkoj čakavici

Naslovnica slikovnice (ustupila Udruga Margareta Cro Art)

Naslovnica slikovnice (ustupila Udruga Margareta Cro Art)

Foto: - / -

Tiskana je slikovnica "Rječina - Ričina", napisana na grobničkom dijalektu i nastala na likovnim radionicama Udruge "Margareta Cro Art" iz Podkilavca. Autori tekstova i ilustracija su djeca, a na koricama se nalazi i popis grobničkih besedi ke se rabe va slikovnici.

Napisana su i objašnjenja grobničkih izraza za negovornike čakavskog dijalekta hrvatskoga jezika, a uz latinično pismo, korištena je i glagoljica.

U rječniku tako možemo naći izraze poput za se moći (brzo), pjezgale (tukle, lupale), hrušće (grane), čuda štentali (dugo se zadržali), kačka (zmija), muka (brašno) ili hajica (haljinica)... ali i čuda drugih domaćih izraza, da se ne pozabe

Slikovnica će javnosti biti predstavljena u srijedu u 17 sati u Domu kulture u Dražicama. Također će biti izložene umjetničke knjige minijaturnih slika autorice Margarete Krstić, šest knjižica formata od 9 x 9 do 18 x 18 cm.

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.