Hrvatski radio

Radio Rijeka

Spisateljica Laura Marchig: Volim otkrivati krajeve svojih knjiga

22.01.2023.

14:24

Autor: Anja Matić

ilustracija cvijeća

ilustracija cvijeća

Foto: - / Pixabay

Vrijeme je obeda, a za stol Radio Rijeke Mariju Battifiaci došla je dobro mu znana Laura Marchig.

Radi se o pjesnikinji, prevoditeljici, novinarki, kazališnoj i književnoj kritičarki koja je rođena u Rijeci. 


Glavni povod ovog nedjeljnog druženja njena je najnovija knjiga "Schmarrn", kompleksan hibridni projekt u kojemu ova istaknuta pripadnica autohtone talijanske zajednice spaja tradiciju, kulturu i gastronomiju.

Ja sebe prije svega smatram pjesnikinjom. Moj mozak je takav, pjesnički.

Laura Marchig

"Schmarrn" je dnevnik-dijalog pisan na talijanskom književnom standardu i na fiumanskom dijalektu, a riječ je o dvojezičnom izdanju koji je na hrvatski prevela Lorena Monica Kmet.

Radnja moje najnovije knjige smještena je u vrt na Kozali.

Laura Marchig

Gdje je u Rijeci provela djetinjstvo, koji je glavni misterij najnovijeg joj romana, zašto se uvijek vraća rodnome kraju i koje su joj bile glazbene želje u sklopu emisije, poslušajte u nastavku:

emisija Na obedu

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.

Emisija

Na obedu kod Battifiace

Saku nedeju od polne do četiri ure z nami je Mario Lipovšek Battifiaca! Treba li još koja preporuka da u to vrijeme budete uz naš program? Ne treba, naravno! Čujemo se! :)

Poslušajte u Slušaonici