Hrvatski radio

Radio Rijeka

12:17 / 23.05.2022.

Autor: Vedrana Lisica Pavlović / Anja Matić

Zašto kažemo da netko plače kao godina?

emisija Štapalica

emisija Štapalica

Foto: Vedrana Lisica Pavlović / Radio Rijeka

"Štapalica ili zašto kažemo" emisija je u kojoj istražujemo učestale frazeme poput "Pijan k'o majka", "Ide niz dlaku", "Lupa ko Maksim po diviziji" ili pak "Plače ko godina".

Znamo li zašto ih uopće govorimo i koje je njihovo podrijetlo? Kako su ušle u naš svakidašnji govor?


Emisiju možete poslušati svakog ponedjeljka u 11 sati i 30 minuta, a u ovotjednoj epizodi dešifrirali smo frazem "Plače kao godina".


Zašto baš kao godina pitate se...?  U starijim se rječnicima uz riječ godina navodi još jedno značenje, a to je oluja, nevrijeme ili kiša. Primjerice, nerijetko se znalo reći: „Kad padne godina (oluja) ili blagdan, bavim se zanatom.”


S tim na pameti puno nam je jasnije zašto i danas ponekad kažemo da netko "plače ko godina”. Poslušajte emisiju:

emisija Štapalica ili zašto kažemo

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.