Emisija 27.02.2020.

Emisija 27.02.2020.

James Laughlin: Isprepletenosti James Laughlin jedan je od nekolicine doista najznačajnijih i najznamenitijih američkih nakladnika i književnih urednika dvadesetog stoljeća, ali i vrstan i samozatajan pjesnik. Malo tko je u povijesti američke književnosti u tako ranoj mladosti ušao u svijet literature, a tako kasno počeo objavljivati svoju poeziju kao James Laughlin. Rođen je 1914. a već 1936., kao student Sveučilišta u Harvardu, uz pomoć obitelji osnovao je nakladničku kuću "New Directions" koja je tijekom idućih godina i desetljeća prerasla u jednog od najvećih izdavača suvremene američke i svjetske proze i poezije. Ne samo što je "New Directions" bila matična nakladnička kuća takvim pjesnicima i prozaicima kao što su Ezra Pound, William Carlos Williams, Wallace Stevens, E. E. Cummings, Elizabeth Bishop, Marianne Moore, Dylan Thomas, Tennessee Williams, Henry Miller, Thomas Merton, Lawrence Ferlinghetti, Denise Levertov i stotine drugih, nego je sustavno objavljivala i najznačajnije prijevode iz suvremene svjetske poezije. Za sve to vrijeme, punih šezdeset godina, Laughlin je samozatajno i gotovo iz prikrajka, sa svog imanja u Norfolku, savezna država Connecticut, upravljao nakladničkom kućom "New Directions" kao njezin vlasnik i glavni urednik. Potkraj Laughlinova života u sedam opsežnih svezaka objavljen je tek manji dio njegove prepiske s prijateljima književnicima kojima je niz desetljeća bio glavni urednik i odani nakladnik. James Laughlin umro je 12. studenog 1997. ostavivši za sobom neprocjenjivo materijalno i književno bogatstvo - ne samo zbog nekoliko tisuća knjiga koje je kao glavni urednik objavio u nakladničkoj kući "New Directions" nego i zbog svega poetičnog što je ostavio u svojim stihovima. Cijeloga života, još od najranije mladosti, James Laughlin pisao je pjesme, ali ih je učestalije počeo objavljivati tek kao sedamdesetogodišnjak! Tako se dogodilo da je za zadnjih petnaestak godina života objavio čak deset opsežnih pjesničkih zbirki, a njegove opsežne sabrane pjesme objavljene su 2014. godine na više od tisuću i dvjesto stranica. Sa skromnošću je govorio o svojoj poeziji kao o "lakim stihovima", ali njegovi stihovi, za razliku od svojevrsnog i tipčno američkog tradicionalizma Ogdena Nasha ili Dorothy Parker, vraćaju nas u vrijeme Katula, i preko drevnih kineskih pjesnika i francuskih trubadura vode do američkog pjesničkog velikana Williama Carlosa Williamsoa i njegova pjesničkog učenja: "Ne ideje nego pojedinosti". James Laughlin je pjesnik koji nas čehovljevskom ustrajnošću i čežnjom uvodi u poeziju u kojoj ljubav i jednostavnosti životnih pojedinosti neprestano odražavaju mjeru ljudske radosti i tuge, a koje pjesnikovi stihovi tako sjajno izražavaju. (V. Šindolić)

O emisiji Poezija naglas

Poezija na glas na Trećem programu Hrvatskoga radija . .

Pročitaj više

Poezija naglas
Poezija naglas

HRT – HR 3 — Književnost

Poezija na glas na Trećem programu Hrvatskoga radija . .

Sljedeća emitiranja

Četvrtak, 09.04.2020. 22:03 - 22:30

Četvrtak, 16.04.2020. 22:03 - 22:30

Četvrtak, 23.04.2020. 22:03 - 22:30

Poslušajte