Slušanje plesa: gošća Sanja Lovrenčić

Na Trećem programu Hrvatskoga radija u petak, 27. siječnja, u emisiji "Slušanje plesa" razgovaramo s pjesnikinjom, prozaisticom, prevoditeljicom i radiofonskom autoricom Sanjom Lovrenčić o suodnosu plesa i književnosti . 

Emisiju su relizirale tonska majstorica Katarina Račić, glazbena urednica Adriana Kramarić i autorica/urednica Katja Šimunić. Tekst je čitala Jelena Miholjević, a u emisiji je korištena glazba Alena Sinkauza i Nenada Sinkauza.

Pjesma „Miris kruha“ Sanje Lovrenčić je bila dio projekta llinkt!pleše poeziju u predvorju Nacionalne sveučilišne knjižnice 2004. Plesačice i ko-autorice koreografije u suradnji s pjesnikinjom i koreografkinjom Katjom Šimunić bile su: Silvia Marchig i Zrinka Užbinec, a plesala je i tada trinaestogodišnja Anja Đurinović. 

U emisiji slušamo i ulomak iz romana „Klizalište“ (2005), točnije ulomak „Ples u tami“ iz tada još neobjavljenoga romana, a koji je tiskan u prvom broju časopisa za plesnu umjetnost „Kretanja“ (2002). 

U završnici emisije slušamo kratku audio formu naslova „Pjevanja male sirene“, iz ciklusa Male forme, nastalu 2018, prema pjesmi Sanje Lovrenčić, a interpretirale su je Alma Prica i sama autorica, tonska majstorica je bila Marija Pečnik Kvesić, glazbeni urednik Maro Market, a redateljica Katja Šimunić.

Sanja Lovrenčić počela se baviti književnošću objavljujući u časopisima poeziju i prijevode poezije s francuskog i engleskog jezika. Prvu samostalnu zbirku pjesama, Insula dulcamara, objavila je 1987. Otad je objavila još osam pjesničkih zbirki; poezija joj je objavljivana i u domaćoj i stranoj periodici te prevođena na njemački, poljski, ruski, slovenski, švedski, rumunjski, danski i francuski jezik. Za knjigu Rijeka sigurno voli poplavu dobila je nagradu “Kiklop” 2007. Za rukopis Pišem ti iz daleke zemlje dobila je 2021. nagradu za pjesme u prozi “Tea Benčić Rimay”.

Premda poeziju smatra svojim književnim ishodištem i glavnom književnom djelatnošću, napisala je i niz proznih knjiga – romana, zbirki kratkih priča, autobiografskih zapisa. Za roman U potrazi za Ivanom dobila je 2007. nagradu “Gjalski”.

Tijekom devedesetih i početkom dvijetisućitih intenzivno je surađivala s Dramskim programom Hrvatskog radija koji je izveo niz njezinih dramskih tekstova, od kojih su neki izvedeni i izvan Hrvatske (na njemačkom, mađarskom, slovačkom i estonskom); za originalni dramski tekst za radio dvaput je dobila I. nagradu na anonimnom javnom natječaju HRT-a.

Dio njezinog stvaralaštva posvećen je djeci; napisala je desetak tekstova za slikovnice, objavila nekoliko zbirki priča i dvije knjige igrokaza; za taj dio svojeg rada dvaput je dobila nagradu „Grigor Vitez“, kao i nagradu “Ovca u kutiji”.

Bavi se i prevođenjem književnih tekstova s engleskog, francuskog i njemačkog jezika; za prijevod zbirke kratkih priča Kuća duhova Virginije Woolf dobila nagradu “Kiklop” 2012.

Godine 2005. pokrenula je program za poticanje čitanja Uberi priču! koji se otad kontinuirano izvodi u nekoliko hrvatskih gradova.

Osnivačica je, glavna urednica i suvlasnica naklade Mala zvona.

Od 2014. bavi se i izradom umjetničkih predmeta od keramike.

Emisije iz ciklusa « Slušanje plesa » možete nakon premijernog emitiranja poslušati na stranici emisije ili se pretplatiti (bez naknade) na njezin podcast.