E. Lessing: NATHAN MUDRI

E. Lessing: NATHAN MUDRI

Drama njemačkog dramaturga, teoretičara umjetnosti i prosvjetitelja iz 18. stoljeća, Gottholda Ephraima Lessinga, zbiva se u doba križarskih ratova. Radnja je smještena u Jeruzalem, te problematizira život ljudi tri vjere u nemirnim, ratnim vremenima. Nathan je, za naše prilike, bajka s neizbježnim sretnim krajem, ali bajka koju danas možemo osvješćivati kao cilj prema kojem treba ići, ako želimo da moderna civilizacija ima svoj plemeniti i smisleni nastavak.

Komad je pisan po obrascu „dobro skrojenog“ građanskog komada – pet činova, čvrst odnos priče iz prošlosti i one koja se zbiva pred nama. U našim audio okvirima, koji po trajanju ne mogu parirati kazališnom trajanju, sažimanje se u adaptaciji moralo dogoditi. Odlučili smo se za jedan netipičan zahvat. Osnova naše radio adaptacije su četvri i peti čin, dok dijelovi priča iz prvog dijela komada dolaze do nas kroz flash backove.Tako se stvara moderniji i uzbudljiviji ritam nego što je ritam Lessingove građanske drame.Tako je i priča o tri prstena postala metaforički okvir te naše nove cjeline.

Prijevod: Gertruda Stamać; adaptacija: Lada Martinac Kralj i Vedrana Vrhovnik; redateljica: Vedrana Vrhovnik; ton majstor: Miro Pijaca; glazbena urednica: Franka Meštrović; urednica: Lada Martinac Kralj

Igraju: Domagoj Janković, Goran Grgić, Maro Martinović, Elizabeta Kukić, Mia Biondić, Dubravka Ostojić, Kruno Šarić, Mladen Vasary, Mateo Videk

 

O emisiji Radio drama

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Pročitaj više

Radio drama
Radio drama

HRT – HR 3 — Književnost, dramski program

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Najave
Natalija Manojlović: Sjedalo uz prozor

Natalija Manojlović: Sjedalo uz prozor

Utorak, 20.08.2019. 18:00 - 19:00

Tekst Natalije Manojlović niz je sudarajućih fragmenata životnih situacija u neurotičnom gradskom danu. No, prizori se nižu autoreferencijalnim principom – istovremeno su dijelovi tobožnje radio drame i stvarnosti. Igra koja ...

Mark Twain: Apologija ropstva Leopolda Drugog, kralj Belgije i popratno pismo
Utorak, 27.08.2019. 18:00 - 19:00

I. S. Turgenjev: Proljetne vode
Utorak, 03.09.2019. 18:00 - 19:00

Sve najave