Najave: Do korica

Petak, 26.04.2019 22:03

Solomonova pjesma

Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo jednoj od najistaknutijih prozaistica američke književnosti 20. stoljeća Toni Morrison i njezinom romanu „Solomonova pjesma“. Morrison se u svojoj prozi bavi životom Afroamerikanaca u suvremenoj Americi. Njezini likovi bore se s posljedicama robovskog naslijeđa i rasizma te životom u okružju nametnutih bjelačkih društvenih vrijednosti i ideologija. „Solomonovu pjesmu“ prevela je Maja Zaninović. Čut ćemo ulomak iz romana koji će pročitati Zoran Čubrilo i, uvodno, esej Darija Grgića o tom romanu.

Petak, 03.05.2019 22:03

Raspolovljeni viskont

U današnjoj emisiji Do korica bavimo se talijanskim pripovjedačem i esejistom Italom Calvinom i njegovom pripovijetkom „Raspolovljeni viskont”. Riječ je o pripovijetki iz zbirke „Naši preci” koja je kod nas objavljena u prijevodu Mladena Machieda i Karmen Milačić. Zbirka je to pripovijetki bajkovito-alegorijske naravi, a nastala je pedesetih godina 20. stoljeća. Calvino je pisao eseje, znanstvenofantastičnu prozu, a na njegov su kasniji prozni rad utjecali i književnoteorijski pravci druge polovice 20. stoljeća, što je osobito došlo do izražaja u njegovom najpoznatijem romanu „Ako jedne zimske noći neki putnik”. O pripovijetki „Raspolovljeni viskont” i zbirci „Naši preci” za emisiju piše Tatjana Gromača Vadanjel. Čut ćemo i ulomak iz „Raspolovljenog viskonta” u prijevodu Mladena Machieda koji će pročitati Zlatko Ožbolt.

Petak, 10.05.2019 22:03

Frode Grytten: Sutra je ponedjeljak

Suvremeni norveški književnik Frode Grytten autor je impresivne bibliografije. Dugo je radio kao novinar, a debitirao je kao 23-godišnjak zbirkom pjesama. Velik uspjeh doživio je romanom (ili zbirkom povezanih priča) „Pjesma košnice” koji je preveden na desetak jezika i koji, zanimljivo, uvijek biva spomenut na popisima omiljenih knjiga mnogobrojnih pisaca, pa tako i hrvatskih. Veliko zanimanje potaknuo je i njegov roman „Zapalite kuću” (inspiriran biografijom sastava the Clash). Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo Gryttenovom romanu „Sutra je ponedjeljak”. U središtu romana je čovjek u kasnim šezdesetima, vlasnik cijenjene obiteljske trgovine namještaja kojemu se život potpuno uruši kada se u njegovom gradu otvori IKEA. Roman će za emisiju predstaviti njegova prevoditeljica Željka Černok. Ulomak iz djela pročitat će Tomislav Rališ.


Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

Solomonova pjesma

Petak, 26.04.2019. 22:03 - 22:31

Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo jednoj od najistaknutijih prozaistica američke književnosti 20. stoljeća Toni Morrison i njezinom romanu „Solomonova pjesma“. Morrison se u svojoj prozi bavi životom Afroamerikanaca u ...

Raspolovljeni viskont
Petak, 03.05.2019. 22:03 - 22:31

Frode Grytten: Sutra je ponedjeljak
Petak, 10.05.2019. 22:03 - 22:30

Sve najave
Poslušajte

Dnevnik ludog starca
Petak, 12.04.2019 22:03

Tristano umire
Petak, 12.04.2019 22:03

Blago sretnima
Petak, 05.04.2019 22:03

Glad
Petak, 29.03.2019 22:03