Najave: Do korica

Petak, 10.07.2020 22:03

FRODE GRYTTEN: SUTRA JE PONEDJELJAK

Suvremeni norveški književnik Frode Grytten autor je impresivne bibliografije. Dugo je radio kao novinar, a debitirao je kao 23-godišnjak zbirkom pjesama. Velik uspjeh doživio je romanom (ili zbirkom povezanih priča) "Pjesma košnice" koji je preveden na desetak jezika i koji, zanimljivo, uvijek biva spomenut na popisima omiljenih knjiga mnogobrojnih pisaca, pa tako i hrvatskih. Veliko zanimanje potaknuo je i njegov roman "Zapalite kuću" (inspiriran biografijom sastava the Clash). Današnju emisiju Do korica posvetit ćemo Gryttenovom romanu "Sutra je ponedjeljak" . U središtu romana je čovjek u kasnim šezdesetima, vlasnik cijenjene obiteljske trgovine namještaja kojemu se život potpuno uruši kada se u njegovom gradu otvori IKEA. Roman će za emisiju predstaviti njegova prevoditeljica Željka Černok. Ulomak iz djela pročitat će Tomislav Rališ. (repriza)

Petak, 11.09.2020 22:03

Nemirni plamen

Tema emisije je najpoznatiji roman francuskog književnika Pierre Drieu la Rochellea (1893-1945) „Nemirni plamen“. Roman govori o posljednjim danima života mladog ovisnika, autodestruktivnog Parižanina. Čut ćemo esej o romanu koji potpisuje njegova prevoditeljica Sanja Šoštarić. Ulomak iz „Nemirnog plamena“ čita Zoran Čubrilo.

Petak, 18.09.2020 22:03

Krug se zatvara

Norveški književnik Knut Hamsun (1859. - 1952.) pisao je pjesme, drame, eseje i prozu. Njegova su najvažnija djela romani “Glad”, “Blagoslov zemlje”, autobiografska proza “Po zaraslim stazama” i roman “Krug se zatvara”, kojim se bavimo u današnjoj emisiji. U središtu toga, posljednjeg Hamsunova romana je protagonist koji odbacuje sve društvene konvencije i želi živjeti bez želja i ambicija. O romanu za emisiju piše Đurđa Knežević. Ulomak iz djela u prijevodu Slavka Batušića čita Jelena Miholjević.

Petak, 25.09.2020 22:03

Kristalno vrijeme Lojze Kovačića

Lojze Kovačić (1928-2004) jedan je od najistaknutijih slovenskih prozaika u razdoblju nakon Drugoga svjetskog rata. Njegova romaneskna djela bliska su poetici egzistencijalizma i modernizma. Odnedavno u prijevodu imamo priliku čitati njegove važne romane „Pridošlice“ i „Kristalno vrijeme“, oba i prijevodu Božidara Brezinščaka Bagole. Romanu „Kristalno vrijeme“ posvećujemo današnju emisiju. O romanu piše Dario Grgić, a ulomak iz djela interpretirat će Siniša Ružić.


Do korica
Do korica

HRT – HR 3 — Kultura, obrazovanje, umjetnost, književnost, filozofija

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Najave

FRODE GRYTTEN: SUTRA JE PONEDJELJAK

Petak, 10.07.2020. 22:03 - 22:30

Suvremeni norveški književnik Frode Grytten autor je impresivne bibliografije. Dugo je radio kao novinar, a debitirao je kao 23-godišnjak zbirkom pjesama. Velik uspjeh doživio je romanom (ili zbirkom povezanih priča) ...

Nemirni plamen
Petak, 11.09.2020. 22:03 - 22:31

Krug se zatvara
Petak, 18.09.2020. 22:03 - 22:31

Sve najave
Poslušajte

VERGILIJEVA SMRT HERMANA BROCHA
Petak, 03.07.2020 22:03

NIŠTA SE NE OPIRE NOĆI
Petak, 26.06.2020 22:03

SOVIN HUK PATRICIJE HIGHSMITH
Petak, 12.06.2020 22:03

Thomas Mann: Čarobna gora
Petak, 05.06.2020 22:03