Smiješne suze "Unutarnjeg dvorišta"

Za radio originalno pisana radio igra češke spisateljice Tereze Semotamove (u prijevodu Dagmar Ruljančić) na najljepši mogući način izmiče bilo kakvom pospremanju u literarno-teorijske ladice. U njoj se prelijevaju boje slatke groteske, egzistencijalne komedije, mudrolike šale; u njoj nema pretencioznosti, ali ima ozbiljnosti, nema patnje ali ima iskrenog sentimenta. Uz ljude u njoj žive stvari (hladnjak, na primjer, ili slike), životinje (labudica na obližnjem jezeru), program s radijske postaje i, naposljetku, sam Gospod Bog. 

Fragmenti svakodnevice postavljeni su u realističan prostor i vrijeme, dakle, danas u jednu gradsku zgradu, u kojoj stanari, zahvaljujući tankim zidovima, otvorenim prozorima i instalacijskim cijevima, mogu osluhnuti živote svojih susjeda. Kako Duh kuće kaže: „Da nema unutarnjih zidova, bili bismo selo.“ Pri tome vrijeme događanja je nedjelja, dan odmora, dan koji traži iskorake iz kolotečina. I tu, mogli bismo reći, glavna junakinja, mlada žena u tridesetima, spoznaje svoj problem: „Imam toliko ljubavi, a nemam je kome dati.“ Savjete za nadilaženja egzistencijalnog vakuuma potražit će ove nedjelje u meditaciji, razgovorima s prijateljicama, razgovorom sa susjedom, susretima u liftu s novim stanarom, filozofskim citatima. I kao da sve to nije dovoljno da nađe odgovor. Kao što ni projekt selidbe nije dovoljan mladom paru, kao što ni neprestane svađe i mirenja nisu dovoljne susjedima-supružnicima, kao što ni suze nisu dovoljne prijateljici koja je odlučila pohraniti jajašca jer je biološki sat bespoštedno opominje. No, upornost za traženjem odgovora glavnu junakinju ipak će odvesti u – podrum, u foto-laboratorij novog stanara. Na njegovim fotografijama naći će mnogo toga, pa i njega samoga, pa i sebe samu.

Redateljica Hana Veček okupila je značajnu ekipu glumaca. Uz nenadmašnu Amandu Prenkaj u glavnoj ulozi igraju: Dubravka Miletić, Milica Manojlović, Živko Anočić, Petra Svrtan, Ugo Korani, Domagoj Ivanković, Zrinka Kušević, Sanja Milardović, Ivan Simon, Anica Kontić, Neva Radeljković (dijete), Redateljica, je s ovim suverenim ansamblom i ton majstorom Tomislavom Šamecom, ostvarila balansiranu cjelinu koja suptilno dodiruje humor, tugu, egizstencijalna potonuća, suspregnute drame, ali sve to ne inzistirajući ni na čemu, a uvažavajući svekolike kvalitete i senzibilnost dramskog pisma autorice Terese Semotamove i inteligentne glumačke ponude.

Ovaj tekst došao je do nas posredstvom međunarodnog festivala radio drame Prix Europa(2020.) u Berlinu, gdje se s njim predstavljao slovački nacionalni radio. Tereza Semotamova (1983.) češka je spisateljica, scenaristica, novinarka, radijska urednica i prevoditeljica s njemačkog jezika. Autorica je više od desetak radio drama realiziranih na nacionalnom češkom radiju, kao i autorica emisija fokusiranih na njemačku književnost i kulturu.