Hrvatski radio

Treći program

Razgovor s Rilkeom

20.06.2025.

12:04

Autor: Hrvatski radio

Hana Veček

Hana Veček

Foto: H.V. / -

U utorak, u terminu Radio drame, u 18 sati, na Trećem programu Hrvatskog radija, možemo poslušati premijeru radiodramskog teksta „Rilke“ čiju režiju potpisuje sama autorica, Hana Veček.

Ova kontemplativna fantastika nastala je na sučeljavanju dva pisma: autoričina, intimnog, u kojem traga pogonjena dvojbama o putu unutrašnjeg rasta, te tekstovima iz „Pisama mladom pjesniku“ Reiner Maria Rilkea (prema prijevodu Dragutina Horvata), a koji su nastali davne 1903. godine, kao prepiska s mladim vojnim pitomcem Kappusom, koji se književniku obratio za mišljenje o svojim početničkim pjesmama.


U senzibilnoj i radiofonski prozračnoj radio drami uz Hanu Veček radili su: ton majstorica - Marija Pečnik Kvesić, skladatelj - Maro Market, glumci - Nikolina Prkačin i Luka Knez, te pjevačica Nina Kraljić.

RILKE: Dopusti svemu tihi, neometani razvitak, koji mora doći iznutra i ništa ga ne može požuriti. Sve mora dozrijeti i tek se tada može roditi. Svaki dojam, svaki zametak nekog osjećaja valja nam pustiti da zrije u nama, u tami, u neizrecivom, u nesvjesnom, u našem vlastitom umu nedokučivom. I s dubokom poniznošću i strpljivošću valja nam čekati trenutak rođenja nove jasnoće. Samo je to umjetnički način života, kako u shvaćanju, tako i u stvaranju. R. M. Rilke: iz “Pisama mladom pjesniku” (prijevod Dragutin Horvat)

R.M. Rilke: Pisma mladom pjesniku

Portret R.M. Rilkea

Portret R.M. Rilkea

Foto: - / -

Rilkeova razmišljanja i upute u svojem radiodramskom tekstu „Rilke“ Večekova doživljava kao dijalog s pjesnikom, koji u šetnji po katovima njezina života postaje njezin suputnik, subrat, sugovornik, misao koju prati zbog dubine mudrosti, te snage koja vodi u pročišćujuće razine. Od njega ne dobiva „recepte“ , nego tek putokaze na „putu do sebe“. Ogledanje „Pisama mladom pjesniku“ i proze Hane Veček niže se autoreferencijalnim načelom koje poništava svaku pretencioznost, a zaokružuje ozračje misaonosti i katarzičan pronalazak izlaska iz labirinta sumnji i pitanja. 

HANA: Čekam rođenje nove jasnoće, nestrpljivo. Upisujem režiju, ljubim, imam napadaje panike, pušim, pišem, režiram. I onda rez. Na trideset prvom katu moje kuće, rez. Rilke, umrla je Nada.

Hana Veček: Rilke

Da bi se sve razine teksta ozvučile trebalo je uz redateljsku intenciju i veliko majstorstvo ton majstorice i skladatelja, Marije Pečnik Kvesić i Mare Marketa, te eterični glas Nine Kraljić. Prilikom slušanja sav taj radiofonski splet izbacuje izvan dosega doslovnosti pomažući nam da projedrimo kroz razine teksta.

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.

prije

74 dana

Slušajte kada ne stignete čitati

RADIO ROMAN

prije

77 dana

Razgovor s Rilkeom

Hana Veček

prije

94 dana

Htjeli bismo biti kao ona

Ivana Bašić

Emisija

Radio drama

Drame i dramatizacije stranih klasika širokog vremenskog raspona, te suvremena europska i hrvatska drama klasičnog prosedea. Glumačke ekipe okupljene u ovim zahtjevnim radiofonskim projektima najzvučnija su imena hrvatskog glumišta koja na radiju nalaze svoje umjetničko utočište.

Poslušajte u Slušaonici