Hrvatski radio

Treći program

Glazbeni odjeci Monarhije

10.08.2026.

16:12

Autor: Iva Lovrec Štefanović

Naslovnice notnih izdanja kapelnika

Naslovnice notnih izdanja kapelnika

Foto: Lada Duraković / promo

Dokumentarno-glazbena priča Glazbeni odjeci Monarhije autorice muzikologinje Lade Duraković istražuje stvaralaštvo kapelnika Orkestra carske i kraljevske mornarice koji je od šezdesetih godina 19. stoljeća pa do kraja Prvog svjetskog rata djelovao u Puli, glavnoj austrougarskoj ratnoj luci. Premijerno je bila emitirana na HR1, a sada je donosimo 11. kolovoza u 19 sati na Trećem programu HR. Priča je vezana uz dva znanstvena projekta - prvi je ISTRAživanje skladateljske baštine: MUZikološki, obrAzovni i izvedbeni potencijali (ISTRAMUZA)je interdisciplinarni, znanstveno-umjetnički projekt Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. , dok je drugi vezan uz projekt Istočno-jadranska operna kazališta (1860 -1960). Prostori kreiranja, razvoja i prezentacije umjetnosti i kulture zabave. (OPERISM) je projekt Sveučilišta u Zadru.

Sjedište Orkestra carske i kraljevske mornarice koji je imao izuzetnu ulogu u društvenom i kulturnom životu grada bila je zgrada Mornaričkog kasina, a nastupi su bili na koncertima, na protokolarnim događanjima i balovima, uz vrlo širok repertoar: simfonije i druga orkestralna djela, uvertire, dijelovi iz opera i opereta te koračnice i društveni plesovi.


Uspješnosti i visokoj razini glazbenih postignuća austrijske mornaričke glazbe najznačajniji su doprinos dali kapelnici - svestrani, obrazovani glazbenici koji su uz vođenje orkestra aktivno muzicirali, te se bavili skladateljskim radom. Mnogi među njima u Puli su pisali komorne i simfonijske skladbe koje su po obliku, izrazu i umjetničkim ambicijama bile bliže građanskoj glazbenoj kulturi nego ustaljenim obrascima vojne glazbe. Međutim, potpisujući ugovor s Mornaricom, obvezali su se svoja djela posvećivati prvenstveno Carskoj i kraljevskoj mornaričkoj glazbi, čiji su angažmani u velikoj mjeri bili protokolarne naravi, pa su tijekom svog boravka u Puli pisali većinom koračnice i plesne skladbe.

Mornarički kasino

Mornarički kasino

Foto: Lada Duraković / promo projekt

Muzikologinje Lada Duraković i Marijana Kokanović Marković pronašle su note tih skladbi koje se čuvaju Austrijskoj državnoj knjižnici, Kazališnom muzeju Carlo Schmidl u Trstu i Državnom muzeju u Pragu, a skladbe desetljećima zaboravljene u arhivskim ladicama nedavno su na koncertima u Rovinju, Puli i Pazinu izvodili Istarski komorni orkestar pod ravnanjem dirigenta Petra Matoševića (koji je napravio i aranžmane za skladbe) te klaviristica Ana Šercer


U emisiji donosimo ulomke tog koncerta i upoznajemo koračnice valcere i polke kapelnika Josefa Rudolfa Sawerthala , Josef Kovácsa, Ludwiga Schlögela, Franza Lehára, Gustava Schmidta i Franza Jakscha.

Galerija
Koncert "Na lijepom plavom Jadranu" | Istarski komorni orkestar, dirigent Petar Matošević, INK 5. 12. 2025., Foto: Davor Sebastijan/promo
Koncert "Na lijepom plavom Jadranu" | Istarski komorni orkestar, dirigent Petar Matošević, klaviristica Ana Šercer, Foto: Davor Sebastijan /promo

Istraživanje rada kapelnika Carskog i kraljevskog orkestra mornarice u Puli (Mornaričkog orkestra) je zapravo dio dvaju projekata. 


Prvi je   ISTRAživanje skladateljske baštine: MUZikološki, obrAzovni i izvedbeni potencijali (ISTRAMUZA)je interdisciplinarni, znanstveno - umjetnički projekt Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Usmjeren je na pronalaženje, mapiranje, popisivanje, digitalizaciju i revitalizaciju glazbenog stvaralaštva istarskih skladatelja i skladatelja koji su živjeli u Istri. Istraživanje je fokusirano na djela koja se čuvaju u arhivima institucija različitih djelatnosti u Hrvatskoj i inozemstvu s posebnim naglaskom na dosad nepoznate, novootkrivene skladbe. 


Drugi je projekt vezan uz Istočno-jadranska operna kazališta (1860 -1960). Prostori kreiranja, razvoja i prezentacije umjetnosti i kulture zabave. (OPERISM) je projekt Sveučilišta u Zadru, a okuplja tim domaćih i inozemnih znanstvenika s ciljem istraživanja povijesnih kazališta u Puli, Zadru, Splitu i Hvaru. Projekt predstavlja pionirski doprinos hrvatskoj muzikologiji, povijesti glazbe i interdisciplinarnim humanističkim istraživanjima, a njegovi će rezultati produbiti razumijevanje kulturno-društvenog identiteta istočnojadranskog prostora i njegove povezanosti s europskim i mediteranskim kulturnim procesima. Veliki dio koncertne djelatnosti Mornaričkog orkestra se odvijao upravo u pulskom kazalištu Politeama Ciscutti, zato se istraživanje veze i uz ovaj projekt.

arhivska slika Pule

arhivska slika Pule

Foto: arhiv / promo

Uskoro, točnije 27.8. i 17. 9. održat će se  drugo koncertno izdanje u Buzetu i Puli pod naslovom In Marinekreisen: glazba kapelnika Mornaričkog orkestra u Puli.  


Program donosi koračnice, valcere, polke i druge plesne skladbe koje svjedoče o glazbenoj svakodnevici Pule u 19.stoljeću te o povezanosti grada s europskim glazbenim i kulturnim tijekovima toga vremena. Skladbe su pronađene tijekom arhivskih istraživanja, u okviru projekta Istraživanje skladateljske baštine: MUZikološki, obrAzovni i izvedbeni potencijali Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli te su za potrebe koncerta izrađeni novi notni prijepisi i aranžmani. 


Koncert u Puli bit će dio znanstvenog simpozija Soundscapes of Entertainment Music at Leisure in the 19th Century koji će se održati na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli od 17. do 19. rujna. 

Dokumentarno-glazbenu priču Glazbeni odjeci Monarhije - glazbeno stvaralaštvo kapelnika Orkestra carske i kraljevske mornarice u Puli donosimo u ciklusu Oda-birano premijerno na Trećem programu u utorak 11. kolovoza u 19 sati, a potom će biti dostupna u Slušaonici.


Spikerska suradnja Lovro Golac, tonsko oblikovanje Ozren Kiza. | Autorica Lada Duraković, urednica ciklusa Iva Lovrec Štefanović.

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.

prije

10 dana

Hrvatsko proljeće u buntu glazbe - Fragmenti o Vici Vukovu

Vice Vukov (Šibenik, 3. kolovoza 1936. – Zagreb, 24. rujna 2008)

prije

46 dana

Majka Božja Remetska: U hodu s vremenom

o. Zlatko Pletikosić i Vesna Jurić-Rukavina

prije

61 dana

Čuvar blaga Samobora

Radovan Librić

Emisija

Oda-birano

Glazbeno-dokumentarne priče, radiopisi i zvučne bilješke iz vlastite produkcije ili adaptacije biranih inozemnih emisija. Uspješno sudjeluje na međunarodnim festivalima uz nagrade i priznanja (New York Radio Festival, Prix Europa, International Feature Conference, Taktons, Prix Marulić, Prix Italia)

Poslušajte u Slušaonici