Od slučajnosti do ljubavnog slučaja

Znate li što znači naći se na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme? U našem slučaju, slučaju radio igre nastale prema tekstu Ilije Zovka, „Francuzica“, nesporazum je donio nešto – odlično. Krivi spoj postao je „zalog budućih susreta“. Možda čak i ljubavi. U subotu, 24.svibnja, u terminu Radio scene - izlog dramskog programa, u 18.05, na Prvom, poslušajte komediju Ilije Zovka, „Francuzica“, u maestralnoj igri Snježane Sinovčić Šiškov i Trpimira Jurkića.

Nepretenciozan tekst glumca i pisca Ilije Zovka (1941.- 2009.) ponuda je za glumačke bravure koje su ova dva glumca iskoristili do posljednjeg daha. U komediji zabuna i nesporazuma slušamo nadmetanje dva životna načela, jednog koje se skromno povlači i drugog koje ne priznaje predaju, kao i nadmetanje dva temperamenta, dva karaktera, ženskog i muškog pogleda na svijet. Brzi dijalog stilom najboljeg govornog teatra frca bojama, rezovima, usponima i padovima, lažnim krajevima, plakanjima i tješenjima. „Francuzica“ je tako i u radijskoj adaptaciji postala užitak za slušanje i razlog za smijanje.

Autor teksta, Ilija Zovko, krojio je sam svoj spisateljski put, baš onako kako je krojio i svoj glumački put. Počevši u amaterizmu, premetnuo se u glumca HNK Split, te odigrao desetine upečatljivih uloga. Igrao je na filmu („Što je muškarac bez brkova“, „Fine mrtve djevojke“…) i televiziji. Prije nego je ušao u splitski ansambl imao je iza sebe hit- monodramu Frane Jurića, „I dajem ti do znanja“, koju je odigrao tisuću i petsto puta. Svoj prvi tekst, „Oprosti mi, Stipe“, realizirao je s Milanom Štrljićem, dok je „Francuzicu“ igrao godine 2005. sa Zojom Odak.

Na 66. Splitskom ljetu Trpimir Jurkić i Snježana Sinovčić Šiškov ponovno su oživjeli Zovkov tekst, a mi smo ga zatim novim, radijskim sredstvima zabilježili. U ovome su sudjelovali: redateljica – Stephanie Jamnicky, ton majstorica – Katarina Račić, glazbena urednica – Franka Meštrović i urednica – Lada Martinac Kralj.