Polaznici Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika s profesoricom Marietom Djaković
Foto: Tatjana Kaštelan / HRT
Na pulskom Sveučilištu Jurja Dobrile, pri Fakultetu ekonomije i turizma 'Dr. Mijo Mirković', od 16. do 29. srpnja održana je Ljetna škola njemačkog i hrvatskog jezika, koja već više od petnaest godina okuplja studente i profesore brojnih gradova iz Hrvatske i regije. Ova međunarodna suradnja dio je studijskog procesa, a ne uče se samo njemački i hrvatski jezik već i kultura, tradicija i razvoj istarskoga kraja.
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Fakultet ekonomije i turizma 'Dr. Mijo Mirković' u suradnji s Fachhochschule Burgerland–Eisenstadt iz Austrije, organizirali su dvotjednu Ljetnu školu hrvatskog i njemačkog jezika koja je okupila čak 43 studenta različitih studijskih smjerova s 21 fakulteta sveučilišta u Austriji i Hrvatskoj. Različitost nas spaja, a učenje nema granica, poručjuju studenti koji su uz učenje jezika, imali priliku upoznati Istru.
Voditeljica Škole njemačkog i hrvatskog jezika u Puli je profesorica njemačkog jezika Kristina Djaković, viša predavačica Katedre za strane jezike Sveučilšta Jurja Dobrile. Jezik obogaćuje, kaže Marieta Djaković, također voditeljica ovog studijskog programa, profesorica njemačkog jezika, književnosti i filozofije na Sveučilištu Jurja Dobrile, koja studente aktivno uči tijekom Ljetnih škola hrvatskog i njemačkog jezika. Sudionike Škole primio je i gradonačelnik Filip Zoričić. Tijekom dva tjedna boravka u Istri posjetili su brojne tvrtke, udruge i ustanove. Puni iskustava i pozitivnih dojmova mnogi će, kažu, opet doći i preporučili bi je svim studentima.
U nastavku poslušajte reportažni prikaz iz Županijskog dnevnika Radio Pule, a uskoro donosimo i širu reportažu s ovogodišnje Škole hrvatskog i njemačkog jezika pri Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli.
UNIPU: Ljetna škola hrvatskog i njemačkog jezika u Puli - 28.7.2023.
Polaznici Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika s profesoricom Marietom Djaković
Foto: Tatjana Kaštelan / HRT
Studenti su imali terensku nastavu u Rovinju, gdje su uživali u istarskim specijalitetima; posjetili su jedan hotel uz stručno vođenje, vinariju, degustirali vino, istarski sir i kobasicu od boškarina. Neki od studenata i sami dolaze iz obitelji koje proizvode vino u pokrajini Gradišće u Austriji, pa je usporedba bila vrlo zanimljiva. Jako zanimljivo predavanje održala je Nataša Šimunov, voditeljica Kina Valli, koja je studente povela u zanimljivu šetnju Pula film festivala i Kina Valli.
Ljetnu školu hrvatskog i njemačkog jezika pri Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli pohađaju studenti različitih studijskih smjerova s fakulteta sveučilišta u Republici Austriji i Hrvatskoj; to su sljedeći smjerovi i studiji:
Međunarodni odnosi, Fachhochschule Burgenland
Slavistika, Sveučilište u Beču
Japanologija, Sveučilište u Beču
Kulturne tehnike i ekonomija vode, Sveučilište u Beču
Ekonomski fakultet u Zagrebu
Filozofski fakultet u Zagrebu
Filozofski fakultet u Osijeku
Filozofski fakultet u Splitu
Prehrambeno-biotehnički fakultet
Farmaceutsko-biotehnički fakultet
Pravni fakultet u Zagrebu
Arhitektonski fakultet u Zagrebu
Arhitektonski fakultet u Osijeku
Hrvatsko katoličko sveučilište
Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije
Prirodoslovno-matematički fakultet, Sveučilište u Zagrebu
U nastavku poslušajte Razvojni kod Tatjane Kaštelan, razgovor sa sudionicima Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika u Puli.
Razvojni kod Tatjane Kaštelan - Ljetna škola njemačkog i hrvatskog jezika u Puli
Polaznici Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika pri pulskom Sveučilištu
Foto: Sveučilište Jurja Dobrile / UNIPU
Evo u nastavku i nekih dojmova studentica i studenata tijekom Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika u Puli.
Anamaria Brozović, studentica završene treće godine na Učiteljskom studiju s modulom Informatika na Učiteljskom fakultetu u Zagrebu: "Želja da što bolje usvojim jezik bila mi je dovoljan razlog i motivacija za dolazak ovdje iako nisam znala što me čeka. Po dolasku u Pulu shvatila sam da je Ljetna škola iskustvo koje ću zauvijek pamtiti, rado ga se sjećati i svima ga preporučiti. Ljetna škola apsolutno je bila daleko iznad svih mojih očekivanja. Dva tjedna u predivno uređenom studentskom domu s polaznicima Ljetne škole iz Austrije i Hrvatske, hrana, izleti, grad, more, ljudi, izvrsni profesori i zanimljiva nastava obogatili su moje ljeto i nedvojbeno mi pomogli da poboljšam svoje znanje njemačkog jezika. I dok zadnja tri dana nostalgično razmišljam o kraju ove, također razmišljam i nadam se da se vidimo i iduće godine.😊"
Julia Mayerhofer iz Austrije, studentica Međunarodnih ekonomskih odnose na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Eisenstadtu:" Tijekom studija učimo engleski i hrvatski jezik. Kako bih usavršila svoje jezične vještine, odlučila sam sudjelovati u ljetnoj školi. Željela sam naučiti nešto i o hrvatskoj kulturi. Jako sam uživala u ljetnoj školi. Nastava je bila jako dobra. Razmjena s drugim studentima bila je vrlo zanimljiva i korisna. Preporučila bih svima da pohađaju ovu ljetnu školu."
Anja Uzun, studentica psihologije na filozofskom fakultetu u Zagrebu:" Učim njemački, talijanski i engleski jezik. Upisala sam ljetnu školu njemačkog jezika kako bih unaprijedila svoje znanje njemačkog, stekla veću sigurnost u komunikaciji i bolje razumjela jezik pričajući s izvornim govornicima. Također me primamila lokacija škole, Istra, i njezina ljepota, bogata kultura i tradicija. Tijekom boravka, interakcija s izvornim govornicima pomogla mi je u svladavanju jezičnih prepreka i proširila moj rječnik. Plan i program škole bio je izvrsno organiziran, s raznovrsnim aktivnostima koje su uključivale ne samo jezičnu praksu, već i istraživanje regije. Tandem nas je spojio s lokalnim austrijskim studentima koji su željeli naučiti naš jezik dok smo mi istovremeno usavršavali njemački. Kroz ovu jedinstvenu interakciju, upoznala sam austrijsku kulturu, tradiciju, običaje i način života na dubljoj razini."
Laura Muhar, studentica Međunarodnih ekonomskih odnosa na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Eisenstadtu: "Materinji jezik mi je mađarski, govorim tečno njemački i engleski i već dvije godine učim hrvatski. Sudjelujem u Ljetnoj školi jer želim poboljšati svoj hrvatski. U Puli je bilo odlično i moj hrvatski je napredovao."
Polaznici Ljetne škole hrvatskog i njemačkog jezika u posjetu pulskom Kinu Valli
Foto: Sveučilište Jurja Dobrile / UNIPU
Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.