Od petka 'Moj kažun - La mia casita'

Osma akcija obnove kažuna i suhozida 'Moj kažun - La mia casita' provodit će se u Vodnjanu od 9. do 24. svibnja.

Kako je novinarima danas najavio vodnjanski gradonačelnik Klaudio Vitasović, ove godine u Parku kažuna, kod sjevernog kružnog toka, izgradit će se suhozid dug 200 metara, a predavanja o suhozidnom graditeljstvu održavat će se svake subote u 18 sati. 

U povodu akcije 'Moj kažun', Turistička zajednica Vodnjana organizira 24. svibnja i tradicionalnu biciklijadu 'Bumbar Bike Marathon', koja će se voziti poljskim putevima Vodnjanštine, uređenim novcem europskih fondova u sklopu projekta Revitas.

Poslušajte više u izjavi pročelnice za društvene djelatnosti i opću upravu Nensi Giachin Marsetić.

***

Si terrà a Dignano dal 9 al 24 maggio l'ottava edizione de 'La mia casita', i laboratori di restauro delle casite e dei muretti a secco. Quest'anno attenzione puntata sulle 'masiere'.

Come spiegato oggi in conferenza stampa dal sindaco Klaudio Vitasović, in otto anni sono state ricostruite sessanta casite, più altre duecento con i finanziamenti concessi dalla città ai proprietari. Il dignanese conta circa duemila di queste tipiche costruzioni di campagna.

L'anno scorso è stato inaugurato il Parco della Casita, situato vicino alla rotonda stradale di Dignano nord, accanto alla chiesa di San Francesco, dove sono state costruite quattro casite. Adesso è la volta del muretto a secco. Al nostro microfono l'assessore alle attività sociali, Nensi Giachin Marsetić.