Hrvatski radio

Radio Rijeka

13:30 / 12.10.2014.

Autor: Virna Baraba

I u Rijeci će se obilježiti Tjedan talijanskog jezika u svijetu

HRT logo

HRT logo

Foto: HRT / HRT

Sutra u Rijeci počinje XIV. izdanje Tjedna talijanskog jezika u svijetu. Organizira ga Generalni konzulat Italije u suradnji s brojnim talijanskim i hrvatskim ustanovama.

Radi se o manifestaciji koju je s ciljem širenja talijanskog jezika i kulture izvan granica Italije prije više od jednog desetljeća pokrenulo Ministarstvo vanjskih poslova Republike Italije u suradnji s Accademiom della Crusca.

Manifestacija, koja se održava pod visokim pokroviteljstvom  Predsjednika Republike Italije u polugodištu talijanskog predsjedavanja Europskom unijom, počinje sutra u 15.30 sati u riječkoj Zajednici Talijana predstavljanjem Sajma knjige istočnog Jadrana – La Bancarella koji će se održati u Trstu od 16. do 19. listopada.

U 19 sati u HKD-u na Sušaku predviđen je susret s talijanskim umjetnikom Simoneom Cristicchijem koji će u interaktivnoj predstavi govoriti o vlastitom radu, te o umjetničkim i književnim iskustvima.

U utorak u 10.30 sati svečano će biti obilježen početak akademske godine pri Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci te početak novog magistarskog studija Talijanskog jezika i književnosti. Tom prilikom Filozofski fakultet posjetiti će cijenjeni i nagrađivani rimski kantautor, pisac i glumac Simone Cristicchi. Njegovo izlaganje o vlastitom radu, umjetničkim i književnim iskustvima, poslužit će učenicima talijanskih srednjih škola Istre i Rijeke kao poticaj za pisanje literarnih radova na temu Umjetnost u službi mira?. Ujedno to je naslov nagradnog natječaja kojeg Generalni konzulat Italije u Rijeci u suradnji s Narodnim sveučilištem iz Trsta organizira povodom Tjedna talijanskog jezika u svijetu. Najbolje radove ocijeniti će odabrana komisija a najbolji bit će nagrađeni novčanom nagradom.

Riječko izdavaštvo XIX. stoljeća naziv je okruglog stola u povodu obilježavanja dvijestote godišnjice prvih riječkih novina Notizie del Giorno koji će se održati u utorak s početkom u 18 sati u Hrvatskoj čitaonici na Trsatu.

Rijeka, oduvijek sjecište različitih nacionalnosti, jezika i kultura, svoju je novinarsko-tiskarsku priču započela u drugom desetljeću 19. stoljeća točnije 1813. godine. Tada su u rujnu izašle prve prave riječke povijesne novine Notizie del Giorno. Izlazile su tri punta tjedno, i to nešto više od godinu dana. Naime ugasile su se zbog ondašnjih teških prilika u listopadu 1814. godine, točno prije 200 godina.

Kroz brojna riječka tiskana izdanja – tada pretežito na talijanskom jeziku, komunikaciju s čitateljima putem informacija ali i reklama te kroz povijest nekih od značajnijih tiskarskih radionica provesti će vas: Gianfranco Miksa, novinar dnevnika La Voce del Popolo, Irvin Lukežić, profesor na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Ines Srdoč Konestra, profesor na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Senka Tomljenović, ravnateljica Sveučilišne knjižnice Rijeka i Ezio Giuricin, istraživač i suradnik Centra za povijesna istraživanja iz Rovinja.   


KULTURNA DOGAĐANJA POVODOM TALIJANSKOG PREDSJEDAVANJA EU

Četvrtak 6. studenog, 20.00 sati

Koncert za klavir, nastupaju: maestro Bruno Canino i maestro Antonio Ballista, povodom INVEST FORUMA (Opatija, 6.-7. studenog). Priređuju: Veleposlanstvo Italije i Talijanski institut za kulturu, u suradnji s Generalnim konzulatom Italije u Rijeci, Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka
 
Utorak 2. prosinca, 19.00 sati

Otvorenje izložbi: "Un‘opera per ricordare / Djelo za pamćenje“ autor: Jannis Kounellis „Trieste: dalla Serenissima all'Impero. La citta' e il suo territorio / Trst: od Presvijetle do Carstva. Grad i njegov teritorij" - iz kolekcije Stelia i Tity Davie (postavljena do 12. prosinca) - Državni arhiv u Rijeci
 
XIV. IZDANJE TJEDNA TALIJANSKOG JEZIKA U SVIJETU
 
pod visokim pokroviteljstvom Predsjednika Republike Italije

Ponedjeljak 13. listopada, 15.30 sati - Predstavljanje Sajma knjige istočnog Jadrana (Trst, 16. -19. listopada) - Zajednica Talijana Rijeka

Ponedjeljak 13. listopada, 19.00 sati
Simone Cristicchi - susret s talijanskim umjetnikom u HKD-u na Sušaku
 
Utorak 14. listopada, 10.30 sati
Susret s talijanskim umjetnikom: Simone Cristicchi i njegova umjetničko-književna iskustva povodom inauguracije akademske godine 2014.-2015. pri Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci
Natječaj „Umjetnost: u službi mira?“ - za učenike srednjih talijanskih škola - Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
 
Utorak 14. listopada, 18.00 sati
Okrugli stol „Riječko izdavaštvo XIX. stoljeća" – povodom obilježavanja dvjestote godišnjice prvih riječkih novina „Notizie del Giorno", Hrvatska čitaonica Trsat

Petak 17. Listopada, 18.00 sati
Predstavljanje knjige Oliviera Emorosa „ Rijeka 1918 – 1924. Poštanske usluge i filatelija između povijesnih zbivanja i svakodnevnog života“, Zajednica Talijana Rijeka

Utorak 21. listopada, 18.00 sati
Predstavljanje Antologije nagrađenih radova natječaja „Istria Nobilissima 2013“ - Zajednica Talijana Opatija
 
 
OSTALA KULTURNA DOGAĐANJA
 
Srijeda 8 listopada, 20.00 sati
Otvorenje izložbe „Something Else / Nešto drugo", autor: Giovanni Morbin (postavljena do 15. studenoga), Mali Salon, MMSU – Rijeka
 
Srijeda 15. listopada
Proslava stote godišnjice rođenja olimpijca admirala Agostina Straulina:

  • Otvorenje izložbe posvećene Straulinu, Villa Perla,11.0 sati
  • Svečano otkrivanje Spomen ploče, 12.00 sati
  • Jedriličarska regata Trst-Pula-Lošinj
    Mali Lošinj


Srijeda 15. listopada, 18.30 sati
Otvorenje izložbe „Pazin- Kašteli i komuni"
Muzej grada Pazina

Srijeda 25 listopada, 19.30 sati
Komedija „Pseudolusove muke", režija: Giovanni Battista Storti. Otvorenje kazališne sezone Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca
HNK Ivana pl. Zajca
 
Ponedjeljak 10. studenog, 17.00 sati
Književni susret: Italo Svevo i njegov književni opus. Predstavljanje kazališnog komada „La coscienza di Zeno spiegata al popolo / Zenova svijest predstavljena narodu" - Zajednica Talijana Rijeka
 
Petak 14. studenog, 18.30 sati
Otvorenje izložbe „Giovanni Corner", autorica projekta: Marija Ivetić, Muzej grada Pazina