Kafkina ''Amerika'' na sceni riječkog HNK Zajca

Predstava "Amerika" po romanu Franza Kafke, ostvarena u suradnji riječkoga HNK Ivana pl. Zajca i zagrebačkog Gradskog dramskog kazališta Gavella, premijerno će biti izvedena 23. travnja, u 19:30, u Rijeci. Glavnu ulogu Karla Rossmana tumači Živko Anočić.

Junak Kafkinog nedovršenog, prvog i najduhovitijeg romana Amerika je mladi imigrant Karl Rossman kojega, nakon seksualne avanture u domovini, roditelji 'spakiraju' za Ameriku. Umjesto očekivanog iskupljenja u čarobnoj zemlji punoj prilika, Karla će pomesti vihor vrtoglavih obrata, čudnih ispada i bizarnih događaja. Zapravo, nesretnih pustolovina. Max Brod naglasio je da je Amerika dio 'trilogije o osamljenosti' kojoj pripadaju Dvorac i Proces. 

Amerika je traktat o samoći što ga režira Janusz Kica. Kicu, koji osim režije potpisuje i scenografiju i izbor glazbe, Kafkini tekstovi intrigiraju već godinama. Ameriku je već režirao prije dvadesetak godina u Sloveniji, pa mu je bilo zanimljivo istraživati koliko su se u međuvremenu promijenili i on i kazalište. Kako na praznoj kazališnoj pozornici izgraditi svjetove tog romana, to je bio njegov izazov. Iako predstava ima glavni lik, Kica ističe da je riječ o ansambl predstavi u kojoj svi glumci igraju nekoliko uloga.    

Temu otuđenosti, izoliranosti i neuklapanja u ljudsku sredinu dramatizirao je Goran Ferčec prema prijevodu Zlatka Crnkovića. Istaknuo je tri prokletstva Karla Rossmana: jedno je što su ga dugo, pogrešno, smatrali posljednjim Kafkinim likom; drugo što je roman nedovršen, pa se njegova smrt nikad ne dogodi; treće je što ga Kafka kažnjava zbog etike i humanizma kakvih danas više nema.

U ansamblu igraju zagrebački i riječki glumci. Glavnu ulogu igra zagrebački glumac Živko Anočić. Uz Anočića likove će oživjeti Nika Mišković, Jelena Lopatić, Hrvoje Klobučar, Davor Jureško, Dražen Mikulić, Olivera Baljak i drugi. Scenografiju je oblikovao Marko Japelj, kostime Doris Kristić, a svjetlo Predrag Potočnjak. Suradnik za scenski pokret je Žak Valenta. 

Na programu riječkog HNK Amerika je od premijere 23. do 28. travnja, a onda seli na zagrebačku pozornicu gdje je premijera 10. svibnja. Što o Americi govore Kica, Ferčec, Ružić i Baljak, zabilježila je Tatjana Sandalj: