Norveška serija za mlade na radiju

Književni fenomen koji je pomeo europske top-liste i osvojio srca publike diljem svijeta stiže u eter u potpuno novom, zvučnom ruhu! Dramski program Hrvatskoga radija s ponosom predstavlja radiodramu za mlade „Kad smo bili mlađi”, nastalu prema istoimenom debitantskom hit-romanu mladog norveškog autora hrvatskog podrijetla Olivera Lovrenskog.

Knjigu koja je postala apsolutni izdavački trijumf na hrvatski je preveo Mišo Grundler, a objavila ju je naklada OceanMore. Taj furiozni slengovski roman o turbulentnom odrastanju, ovisnosti, uličnom nasilju i neraskidivom tinejdžerskom prijateljstvu u Oslu već je preveden na mnoge svjetske jezike, a prema njemu se priprema i velika televizijska serija. Sjajna je vijest da je naš Dramski program prepoznao snagu ovog teksta i pretočio ga u inovativnu audio-formu prilagođenu novim naraštajima. Roman je adaptiran u uzbudljivu trilogiju od tri epizode, od kojih svaka donosi drukčiju, intimnu perspektivu četvorice nerazdvojnih šesnaestogodišnjaka.

Prva epizoda nazvana Marco, za koju dramatizaciju potpisuje Vid Lež, otkriva kako su se četvorica dječaka upoznala, što ih je oblikovalo i kada su njihovi snovi otklizali u mrak.

Druga epizoda nazvana Arjan i Jonas preko sudbina dvaju potpuno različitih dječaka – imigranta i domicilnoga stanovnika – otkriva sve ponore u koje upadaju mladi ljudi kada su prepušteni sami sebi. Njihovi karakteri , osjećaji, nemoć i izgubljenost odvode ih na put tragedije koja će oblikovati i ostale prijatelje u toj skupini. 

Dramatizaciju potpisuju urednica Nives Madunić Barišić i mlada dramaturginja Adela Kulenović.

Treća epizoda Ivorovom pričom zaokružuje ovu radioigru, nudeći ipak mogućnost izlaza iz sveopćeg mraka i propasti. Dramatizaciju potpisuje Ivona Marciuš. 

Pod redateljskom palicom Mislava Brečića, ova sirova, ritmična i emotivna priča oživljava vrhunskom glumačkom izvedbom. 

Glavne uloge tumače fantastični mladi glumci Alex Rakoš, Andrija Žunac, Toma Medvešek i Anton Antolović, uz suigru drugih istaknutih imena zagrebačkih kazališta. Iznimnu atmosferu ulica modernoga grada zvučno podcrtava originalna glazba skladatelja Stanislava Kovačića, dok urednički potpis na cijeli projekt stavlja Nives Madunić Barišić. 

Ne propustite poslušati kako zvuči glas generacije koja prebrzo odrasta, uhvaćena između obiteljskih pukotina i uličnih pravila, ali uvijek povezana bezuvjetnom odanošću.

📅 Kada: Premijerno od 07. listopadu, srijedom u 23:05 sata📻 Gdje slušati: Na Prvom programu Hrvatskoga radija (HRT – HR 1) u sklopu ciklusa emisija Drama za mlade.🎧 Na zahtjev: Sva tri nastavka serije bit će dostupna za slušanje u Audioteci dramskog programa već od 01. listopada u ciklusu Disati ispod površine.

Pripremite slušalice i zakoračite u svijet Marca, Jonasa, Ajana i Ivora!