Adamsov El Niño u izravnome prijenosu iz Metropolitana

Bezvremensku priču o Kristovu rođenju John Adams pretočio je u operu-oratorij El Niño koju donosimo u izravnome prijenosu na HR3.

Simfonijski orkestar iz San Francisca i pariški Théâtre du Châtelet od suvremenog američkog skladatelja Johna Adamsa krajem devedesetih naručuju novo djelo kojim bi se obilježio početak 21. stoljeća. Umjesto skladanja dviju kompozicija, Adams je ponudio kompromis: operu-oratorij za soliste, zbor i orkestar koju se može izvesti scenski ili koncertno. Tako je nastala opera-oratorij El Niño koju Metropolitan opera u ovoj sezoni prvi put postavlja na svojoj sceni.

Libreto skladateljeva dugogodišnjeg suradnika, redatelja Petera Sellarsa, kompilacija je različitih biblijskih i duhovnih tekstova kao što su proročanstva Hagaja i Izaije, bajkovita apokrifna evanđelja, srednjovjekovne liturgijske igre, božićna propovijed Martina Luthera ili napjevi Hildegarde Bingenske. Element suvremenog čitanja priče o Kristovu rođenju donosi latinoamerička poezija, s posebnim naglaskom na tri pjesnikinje. One su Sor Juana Inés de la Cruz, Rosario Castellanos i Gabriela Mistral. Tako Adams stvara dvije paralelne priče: naglašava paralelu između biblijskog narativa o Kristovu rođenju i suvremenih zbivanja. Time pokazuje i da se božićna priča može metaforički ponavljati kroz bilo koje rođenje baš kao što se i Marijin i Josipov bijeg u Egipat odražava stoljećima kasnije u pričama izbjeglica.

Živopisnu režiju potpisuje Lileana Blain-Cruz, scenografiju Adam Rigg, kostime Montana Levi Blanco, a rasvjetu Yi Zhao. 

Nastupaju sopranistica Julia Bullock, mezzosopranistica Daniela Mack, basbariton Davóne Tines te čak tri kontratenora, Key'mon Murrah, Siman Chung i Eric Jurenas. Tu su još i Zbor i Orkestar Metropolitan opere te Zbor mladih Grada New Yorka. Dirigira Marin Alsop.

Izravni prijenos pratite u subotu, 4. svibnja 2023. u 19 sati na Trećem programu Hrvatskoga radija. Autor i voditelj prijenosa je Dario Poljak, a urednica Zrinka Matić.