Radio atelje

Radio atelje

Emisija posvećena propulzivnim, a dijelom i eksperimentalnim dramskim, književnim i radiofonijskim ostvarenjima. Jedna od bitnih osobina jest i izrazita otvorenost emisije prema dramskim piscima najmlađih naraštaja, što uključuje i čestu suradnju sa studentima dramaturgije na zagrebačkoj ADU.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Četvrtak, 25.11.2021 18:00

Gertrude Stein: „Svijet je okrugao“

Gertrude Stein: „Svijet je okrugao“ „Ruža je ruža je ruža je ruža“ napisala je Gertrude Stein u poemi „Sveta Emily“ (1913) a istu će rečenicu autorica pripisati i desetogodišnjoj djevojčici imena Rose koja će je urezati uokrug stabla na visokoj planini u kratkome romanu naslova „Svijet je okrugao“. Izdavačica Margaret Wise Brown ponudila je Ernestu Hemingwayu, Johnu Steinbecku i Gertrude Stein da napišu knjigu za djecu. Prva su dvojica odbila a Gertrude Stein je poslala djelo koje je već imala napisano – „Svijet je okrugao“ i koje je nakon dosta opiranja izdavačkoga savjeta tiskano uz ilustracije Clementa Hurda (Young Scott Books, 1939). Opiranje je donekle razumljivo u smislu ocjene teksta ne sasvim razumljivoga djeci budući da je kratki roman „Svijet je okrugao“ ludistička igra mislima, o djevojčici Rose koja je u potrazi za spoznajom vlastitoga identita, ali i smisla svijeta kao takvog. Rose je njezino ime, a omiljena boja plava. U tim dvjema oznakama iščitavamo odjek ružičaste i plave Picassove faze, posvetu umjetniku kojega je Steinova strastveno zastupala i tumačila a u ovom djelu željela je to oprimjeriti tekstom bez interpunkcija, kombinacijom proze i poezije, često začudnim sklopovima rečenica. „Svijet je okrugao“ kultna je knjiga onih odraslih kojima je duša o(p)stala dječjom, zapitanom, zaljubljenom u izazove, umjetnost i - ljubav. Emisija „Svijet je okrugao“ odabrana je u prvih pet finalista za nagradu NEWYORKFESTIVALS RADIO AWARDS 2018. Prijevod s engleskog: Saša Čohar Mančić. Dramatizacija: Katja Šimunić. Režija: Stephanie Jamnicky; skladatelj: Maro Market; glazbena ton-majstorica: Marijana Begović; tonmajstor: Miro Pijaca; urednica: Katja Šimunić. Glume i pjevaju: Vanda Winter, Alma Prica i Tvrtko Jurić. Spikerica: Ana Marija Štorga. Svirale su: Vlatka Peljhan (violina), Jelena Ilčić (oboa) Ana Benić (flauta) i Alja Mandič (violončelo).

HRT – HR 3 — Četvrtak, 18.11.2021 18:00

Les hommes approximatifs: „Tuga“

Les hommes approximatifs: „Tuga“ Radiofonska igra "Tuga“ je nastala u ateljeu radija France Culture prema istoimenoj predstavi skupine « Les hommes approximatifs » premijerno izvedenoj 2015. u Comédie de Valence u Francuskoj. Radijska realizacija koju potpisuju Alexandre Plank , Caroline Guiela Nguyen i Antoine Richard na 68. festivalu Prix Italia proglašena je 2016. najboljom u kategoriji radio-drame. Naša je realizacija u produkciji Dramskog programa Hrvatskog radija nastala transkriptom francuske radiofonske realizacije uz originalnu glazbu Mare Marketa, oblikovanje zvuka Mire Pijace i režiji Stephanie Jamnicky. Priča počinje jednim telefonskim pozivom. Vincent naziva svoju sestru Juliju da joj kaže kako je umro njihov otac. Razgovor je destruiran prekidima u telefonskoj mreži, bukom grada i kaotičnim emocijama dvaju protagonista. Radio-igra « Tuga » je suptilna zvučna kartografija usamljenosti, žalovanja, reminiscencija na zajedničko djetinjstvo, udaljene bliskosti, emocionalne iscrpljenosti. Prijevod s francuskoga : Milena Bekić-Milinović. Glume : Marija Kolb, Mladen Vujčić, Luka Dragić i Mladen Vasary; djeca: Marta Rukavina, Hrvoje Rukavina, Ana Račić i Dora Račić. Režija: Stephanie Jamnicky. Glazbeni urednik i skladatelj: Maro Market. Ton-majstor : Miro Pijaca. Urednica : Katja Šimunić.

HRT – HR 3 — Četvrtak, 21.10.2021 18:00

Mila Čuljak: „Down, by Law“

Mila Čuljak: „Down, by Law“ Hrabra, lijepa, drugačija priča o apsolutnoj ljubavi. Majčinskoj. Radiofonska priča o malom plavokosom i plavookom borcu Borisu, posvećena njegovoj baki Mirjani. I svima koji vole duboko, radosno, bezrezervno one koje zakon opisuje osobama s Downovim sindromom. Zvučna ljubav upućena svima koji se osjećaju drugačijima od normiranoga, audiodramski zagrljaj svih osjetljivih na dijeljenje emotivnih podrški o kojima svi, ali baš svi, bez razlike, ovisimo. Da ne bismo hodali sami. A Boris – on nikada neće hodati sam. Glumica: Jelena Lopatić. Skladatelj: Adam Semijalac. Glazbena urednica: Adriana Kramarić. Ton-majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Redateljica: Hana Veček. Urednica: Katja Šimunić.

HRT – HR 3 — Četvrtak, 14.10.2021 18:00

Monika Herceg: „Zakopana čuda“

Monika Herceg: „Zakopana čuda“ Glasovi su: Zauvijek djevojčica, Zauvijek dječak i Ljubav. Oni su osobe čije introspektivne dijaloge zapisuje ova audiodrama. Poput misaone koreografije poetskih ispovijedi o vremenu, voljenju, uzajamnosti, nerazumijevanju drugoga, raspadanju odnosa, uspostavljanju sebe u pokušaju da se nastavi željeti. Poput zvučne instalacije triju glasova koji izlažu ljubav koja tako moćno gradi i razgrađuje. Poput žive izvedbe koja nastaje u nestajanju. Glumili su: Iskra Jirsak, Frano Mašković i Jelena Miholjević. Skladatelj: Damir Šimunović. Ton-majstorica: Marija Pečnik Kvesić. Redatelj: Dario Harjaček. Urednica: Katja Šimunić.

Najave
Irena Matijašević: „Laku noć, Ana“

Irena Matijašević: „Laku noć, Ana“

Četvrtak, 28.10.2021. 18:00 - 18:30

Irena Matijašević: „Laku noć, Ana“ Poetska autofikcija Irene Matijašević o buntu protiv pravila, protiv onoga što se smatra realnim i onoga što se čini nerealnim. Ona, Ana, vodi uporni unutarnji ...

Mladen Rutić: „Pred jutro“
Četvrtak, 04.11.2021. 18:00 - 19:00

Jasna Mesarić: „Zemlja je ravna ploča“
Četvrtak, 11.11.2021. 18:00 - 18:32

Sve najave