"Žute tapete" - borba za mentalno zdravlje

U terminu emisije Izlog dramskog programa, u subotu, u 18.05, na Prvom programu premijerno emitiramo  radio dramu nastalu prema pripovijetci kultne američke spisateljice i feministice Charlotte Perkins Gillman "Žute tapete". Ista emisija imat će svoju premijeru i na Trećem programu, u utorak, 12.ožujka, u 18 sati. Književnica ulazi u svijet ženske psihe da bi drskom ironijom razotkrila naličje svijeta u kojem muška dominacija ne dozvoljava ženi da prigrli bilo kakvu ulogu osim one koja joj zadata tvrdom patrijahalnom tradicijom. Pripovijetka (napisana 1892.) pisana je u prvom licu, iz rakursa žene čiju psihičku labilnost suprug liječi posvemašnjom izolacijom.

Došavši u iznajmljenu i vrlo neobičnu kuću žena sebe spašava pisanjem koje skriva od svih, ali se i opsesivno vezuje za promatranje zidnih tapeta u sobi. Pripovijetka se smatra važnim djelom rane feminističke književnosti zbog ilustracije stavova o fizičkom i psihičkom zdravlju žene u 19. stoljeću, no i danas „Žute tapete“ otkrivamo kao slojevitu literaturu koja oslikava gušenje slobode pojedinca dok traži izlaz za svoje narušeno mentalno zdravlje, te borbu protiv stereotipa. 

Mlada glumica Nikolina Prkačin s redateljicom Hanom Veček uspjela je u našoj radijskoj obradi osjetljivo i sugestivno pratiti širokan raspon stanja glavnog lica: od djevojačke svježine preko bolesne zatupljenosti lijekovima do lukavog skrivanja, očaja, pobune i, naposljetku, potpunog rastrojstva. U ulozi supruga Johna možemo čuti odličnog Dadu Ćosića koji je patrijahlni sadizam spakirao u slatku dobronamjernost i jezovitu hladnoću. U dvjema ostalim ulogama sugestivne: Petra Svrtan  i Lidija Penić Grgaš. Prema prijevodu Luke Posarića dramatizaciju potpisuje urednica Lada Martinac Kralj, skladatelj je Maro Market.