Hrvatski radio

Radio Osijek

Karlo Štefanek + Stela Mikulin INTIMNI DIJALOG / SELF–TITLED, 10. studenog

09.11.2025.

17:45

Autor: Radio Osijek

Karlo Štefanek

Karlo Štefanek

Foto: - / Karlo Štefanek

U osječkoj Galeriji Kazamat 10. studenoga u 19 sati otvara se izložba Intimni dijalog / Self-titled, zajednička izložba umjetnika Karla Štefaneka i Stele Mikulin, u organizaciji HDLU Istok. Izložba traje do 21. studenoga 2025. i predstavlja prvo Štefanekovo i Mikulinino izlaganje u Osijeku. 

Karlo Štefanek, hrvatsko-nizozemski umjetnik koji živi i radi na relaciji Zagreb – Amsterdam – New York, u Osijeku izlaže radove iz višegodišnjeg ciklusa Self-titled (2022–), koji je dosad bio predstavljen u Veneciji, New Yorku, Amsterdamu, Buenos Airesu, Parizu, te Zagrebu, Dubrovniku i Banjoj Luci. 


Serijal kroz fotografiju, performans i tekst istražuje nestabilnost identiteta te odnos između glasa, slike i tijela. Štefanek ne traži stabilnost izraza, već propituje mogućnosti jezika – kako se on može ogoliti, izgubiti značenje i ponovno zadobiti oblik. Video-performans AaaaEeeeIiiiOoooUuuu iz istog serijala, prikazan u televizijskom eteru HRT-a, polazi od niza samoglasnika kao elementarnih jedinica govora i disanja. Repetitivnim glasom i gestom bojenja preko kamere, umjetnik briše sliku i ostavlja samo trag vokalne prisutnosti, pretvarajući prostor etera u polje poetične disonance i tišine. 


 Rad Stele Mikulin, pod nazivom Intimni dijalog, nastaje kao istraživački projekt posvećen alternativnim oblicima komunikacije, osluškivanja i razmjene u digitalnom prostoru. Kroz anonimnu online platformu umjetnica gradi prostor sigurnog susreta, zamišljen kao otvorena struktura koja omogućuje budući dijalog s migrantima u Hrvatskoj. U trenutku kada taj dijalog još nije ostvaren, rad se preobražava u arhivu mogućnosti — prostor između pitanja i odgovora, između zamišljenog i stvarnog susreta. 

Paralelno s digitalnom platformom, autorica gradi analogni sloj rada sastavljen od poetičnih pitanja, fotokolaža i vizualnih fragmenata procesa. Ova materijalna arhiva postaje prostor introspekcije, propitivanja vlastite pozicije i etičke odgovornosti prema iskustvima drugih. Intimni dijalog ne nudi gotove odgovore, već gradi uvjete za njihovo buduće nastajanje. Rad je dosad predstavljen na izložbi finalista nagrade Zlatna lubenica 9. u MSU Istra te u sklopu HDLU programa Takeover, a u Osijeku se prikazuje u novom prostornom i kontekstualnom obliku. 


Kako ističe kustosica izložbe Marta Radman, Intimni dijalog / Self-titled ne okuplja zajedničku temu, već istodobnu prisutnost dviju potraga za identitetom i komunikacijom. Mikulin istražuje tišinu, Štefanek ogoljuje govor; ona bilježi pitanja koja su ostala bez glasa, on stvara glas koji se vraća u tišinu. U njihovom susretu, prostor galerije postaje aktivni sudionik – mjesto gdje se isprepliću pokušaj razumijevanja i nemogućnost potpunog prevođenja iskustva. Između digitalnog i analognog, introspekcije i izvedbe, glasa i šutnje, nastaje prostor koji ne prenosi poruku, nego iskustvo susreta. Ono što ih povezuje nije sličnost, nego pažnja – način na koji pojedinac pokušava dosegnuti drugoga, makar i kroz šum, tišinu ili odsutnost odgovora. 


Izložba Intimni dijalog / Self-titled otvara se u Galeriji Kazamat, 10. studenoga u 19 sati, i ostaje otvorena do 21. studenoga 2025.

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.