Paula von Preradović na poštanskoj marci, ilustracija
Foto: - / Hrvatski radio
Životopis Paule von Preradović (1887–1951), austrijske književnice, unuke Petra Preradovića i autorice austrijske himne, dao je povod Davoru Špišiću za pisanje dramskog teksta „Žena himna“ za koji je prošle godine dobio prvu nagradu na natječaju „Marin Držić“. U utorak, 14. svibnja, u terminu Radio drame na Trećem, u 18 sati, poslušajmo radijsku verziju ovog izuzetnog teksta u režiji Petra Vujačića.
Davor Špišić
Foto: Vijesti iz kulture / HRT
“HELENA: Polako, sredi se, hoćeš čašu vode? Gdje si pobijedila?/ PAULA: Na natječaju za austrijsku himnu./ HELENA: Ma nemoj, nisam ni znala da si se usudila.../ Irina pegla zastavu./PAULA: To je ogromno priznanje za moje pisanje. Hej, mama, pustili su me u muški Partenon! Možeš li pojmiti kakav je to presedan?/ HELENA: Smanji euforiju, dušo. Bit će ti teže kad padneš. Ja ću ti reći u čemu je stvar. Vjerojatno tjeraju sprdnju s tobom.”
D. Špišić: Žena himna
Život Paule Preradović oblikovala su turbulentna povijesna događanja (razdoblje na prijelazu dva stoljeća, raspad Austro Ugarskog carstva, razdoblje dva svjetska rata, nastanak dviju diktatura), pa se i same intencije teksta razvijaju na dvije razine: intimnoj i epskoj. No, Špišić se odlučio za metaforičnu zgusnutost u kojoj znak postaje sve – i lice, i kostim, i rekvizita, i didaskalija, da bi koncentrirao pozornost na povijesni tijek i njegovu neumoljivu snagu koja izaziva oblikovanje velikih karaktera i talenata. "Žena himna" sugestivan je i potresan tekst o vremenu kao sudbini.
Redatelj Petar Vujačić transponirao ga je na postavkama koje uključuju maksimalnu uronjenost u medij zvuka i sa svojim suradnicima – ton majstorom Tomislavom Šamecom i skladateljem Davorom Roccom – uronio u aoscijativnu i znakovitu radiofonsku mrežu. Uspješnost postupka podržana je preciznom, nadahnutom igrom glumačkog ansambla. U ulozi Paule Preradović: Karmen Sunčana Lovrić, Iskra Jirska i Katarina Bistrović Darvaš; Helena: Barbara Prpić, Dušan: Darko Milas; Gerda: Mia Krajcar; Irina: Marija Tadić; glas: Tomislav Martić.
“HELENA: Kurir te čeka vani. Kaže da se hitno moraš javiti u komandu. Požuri, Dušane, ne sramoti me. Trebao si prvi biti na prozivci. Nije vrijeme za oklijevanje. Gavrilo Princip je đubre kukavičko koje je ubilo našeg princa, nedužnog na pravdi Boga. Tvoj zemljak, Dušane, ja bih u zemlju propala od srama da sam na tvom mjestu. I uopće, kakvo je to ime Gavrilo? Kao neki prokleti gavran što kljuca duše. ”
D. Špišić: Žena himna
Petar Vujačić
Foto: L.M.K. / Hrvatski radio
Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.