Hrvatski radio

Radio Rijeka

"Mirandolina": kako sa svijetom punim opasnosti i nejednakosti

05.03.2026.

11:50

Autor: Tatjana Sandalj

PODIJELI

Gaja Masciale kao Mirandolina

Foto: Serena Serrani / HNK Zajc

Praizvedena u okviru pratećeg programa Zimskih olimpijskih igara Milano Cortina, predstava "Mirandolina" stiže i u riječki HNK Ivana pl. Zajca. Riječka premijera bit će u četvrtak 5. ožujka. Inspirirana tristogodišnjom Goldonijevom Gostioničarkom, nagrađivana irska dramatičarka Marina Carr napisala je predstavu o ženskom strahu i cijeni što je plaćaju djevojke koje se predatorima usude uzvratiti udarac.

"Mirandolina"

Foto: Serena Serrani / HNK Zajc

Predstava "Mirandolina" je međunarodna koprodukcija Italije, Hrvatske i Irske, odnosno Teatra Stabile del Veneto - Teatra Nazionale, Nacionalnog irskog kazališta Abbey iz Dublina i Talijanske drame HNK Zajca.

“Carlo Goldoni je 1753. napisao Gostioničarku stvorivši Mirandolinu, ženu duhovitu, samostalnu i pametnu, koja se snalazi u svijetu kojim dominiraju muškarci. Goldonijeva drama slavi inteligenciju i neovisnost, dok tiho razotkriva mizoginiju i krhkost muškog autoriteta.”

redateljica Caitríona McLaughlin

Redateljica Caitriona McLaughlin, dodaje kako je Carr Mirandolinu smjestila u talijanski restoran u Dublinu, ističući kako šarm, duhovitost i otpornost ostaju nužni alati ženama u svijetu koji je, nažalost, još uvijek prepun opasnosti i nejednakosti.

“Ova koprodukcija podsjetnik je da umjetnost može ono što politika često ne može: prelazi granice, otvara dijaloge i ukazuje na istine o moći, društvu i ljudskoj hrabrosti. 'Mirandolina' je razgovor kroz stoljeća koji nas izaziva da se suočimo sa strukturama moći koje su nam i dalje previše poznate.”

Caitríona McLaughlin

Mirandolinu glumi mlada talijanska glumica Gaja Masciale, a glumačku ekipu predstave čine i Alex Cendron, Denis Fasolo, Riccardo Gamba, Margherita Mannino, Giancarlo Previati, Massimo Scola, član riječkog ansambla Andrea Tich i Sandra Toffolatti.

Tekst je dramatizirala i na talijanski prevela Monica Capuani. Scenografiju i kostime potpisuje Katie Davenport, svjetlo Paul Keogan, a scensku glazbu Anna Mullarkey.

U kolovozu 2026. predstava će se izvoditi u Dublinu, u vrijeme irskog predsjedanja Vijećem Europske unije.

Intendantica Dubravka Vrgoč izuzetno je zadovoljna koprodukcijom, poslušajte:

Dubravka Vrgoč o Mirandolini:

#Rijeka #Kazalište #Drama #Premijera

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.