Isabelle Duthoit, Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz, Marijana Begović: Mallarmé Sonore

U emisiji Ars Acustica, u subotu, 6. srpnja u 23:00 na Trećem programu Hrvatskoga radija slušamo djelo „Mallarmé Sonore” koje su zajednički realizirali vokalistica Isabelle Duthoit, glazbenici Alen i Nenad Sinkauz i ton majstorica Marijana Begović.

U sklopu Frankofonije u Hrvatskoj francuska vokalna umjetnica Isabelle Duthoit nastupila je uz Alena i Nenada Sinkauza u intermedijskom događaju REFRAKCIJE / REFRACTIONS intermedijski slučaj. Njihova suvremena i konceptualna izvedba slobodno inspirirana pjesmom Stéphanea Mallarméa “Bacanje kocki nikad neće ukinuti slučaj” održana je u ožujku u Muzeju suvremene umjetnosti kao audio vizualni spektakl uz projekciju filmskih inserata Vladislava Kneževića, a samo dan prije izvedbe u MSU glazbenici su se po prvi puta okupili zajedno u studiju Bajsić te nekoliko sati improvizirali nadahnuti Mallarméovom poezijom. Iz dobivenog materijala ton majstorica Marijana Begović osmislila je ars acusticu pod naslovom Mallarmé Sonore/ Zvučni Mallarmé .

Proces nastanka projekta u MSU započeo je prije nekoliko godina kada su Alen i Nenad Sinkauz snimili glazbu za kratkometražni film Vladislava Kneževića- Refrakcije.

„Sam naslov poeme Bacanje kocki nikad neće ukinuti slučaj vrlo nam je zanimljiv i inspirativan i ja osobno ga vežem uz naš improvizacijski proces” ističe Alen Sinkauz i dodaje kako su se upravo u studiju Bajsić našli po prvi puta kako bi snimili nešto što će se možda dogoditi sutradan na javnoj izvedbi. „Pripremili smo neke tipologije zvukova, a što će se zaista dogoditi ne znamo ni sami”.

Isabelle Duthoit ispričala nam je kako je fascinira veza između Mallarméove modernosti otprije stotinu godina i ove današnje bez obzira na njihovu evidentnu različitost.

 „Mallarméova poezija je uvijek iznenađujuće moderna i razbuđuje naša osjetila dok istovremeno rastvara, para, ometa i uznemiruje te je vrlo aktualna u rukopisu i u formi.”

Gitarist Nenad Sinkauz naglašava kako najveći izazov ovog projekta nalazi upravo u suradnji s Isabelle Duthoit: „Nikada još nisam svirao s vokalisticom koja na taj način koristi glas. Nadam se da će se dogoditi neki lijepi interplay između naših elektroničkih naprava i njenog glasa.”

I ton majstorica Marijana Begović ističe kako joj je ova suradnja bila zanimljiva i insprativna: "Isabelle sam prvi puta čula na festivalu Audioart u Puli 2023. kao improvizaciju glasa uz elektroniku i to mi je bilo pravo otkriće. Nikada prije nisam tako nešto doživjela. Raditi s ovim umjetnicima bilo je čisto zadovoljstvo. Od prvog trenutka ulaska u studio međusobna povezanost je bila evidentna i snimili smo oko 2 sata materijala. Montaža naše verzije djela odvijala se nekoliko dana kasnije i tekla je s lakoćom i vrlo ležerno i prirodno možda upravo zbog toga što je Mallarméova poezija sinergijska u samoj naravi.

S umjetnicima razgovarala: Melanija Pović Jagarinec

Urednica emisije: Adriana Kramarić