Snimka koncerta Božić u Europi glazbenih ansambala HRT-a

Ove godine na tradicionalnom božićnom koncertu Sfumato, održanom 20. prosinca u zagrebačkoj Laubi, Zboru HRT-a pridružili su se i drugi ansambli HRT-a, Jazz orkestar i gudači Simfonijskog orkestra HRT-a, a uz njih i novoosnovani Dječji zbor HRT-a, kojemu je ovo ujedno bio prvi javni nastup. Dječji zbor nastupio je pod ravnanjem svojih voditelja, Vinka Karmelića i Nine Cossetto, dok je izvedbu ostalih ansambala predvodio Miron Hauser. Pridružili su im se solisti Renata Sabljak, Roko Radovan, Ana Uršula Najev i Sabrina Hebiri.

Program nazvan Božić u Europi osmišljen je i priređen posebno za ovu prigodu – nastavak je to koncepta koji je predstavljen prošle godine, kada su glazbeni ansambli zaokružili svijetom izvodeći u jazz obradama neke od najljepših svjetskih božićnih pjesama. Ove godine radi se o pjesama različitih europskih zemalja, koje, prema riječima šefa dirigenta Jazz orkestra, Mirona Hausera, „ne tvore tipični soundtrack naših života u prosincu, a k tome ih čak ni u europskim tradicijama iz kojih dopiru ne poznaju u obliku u kojem ih je za ovu prigodu kreirao sjajni austrijski aranžer Reinhard Summerer.“

Pjesme dolaze iz Ukrajine, Estonije, Švedske, Katalonije, Austrije, Francuske, Njemačke, Danske, Portugala, Rumunjske i Španjolske, koje su u tim zemljama popularne kao što se u Hrvatskoj svake godine u božićno vrijeme pjevaju primjerice Djetešce nam se rodilo, koju je ovom prilikom izveo Dječji zbor HRT-a. Božićno putovanje Europom završava ipak u Hrvatskoj, s pjesmom u još jednom raskošnom jazz aranžmanu R. Summerera, Narodi nam se.

PROGRAM:

Božić u Europi

Dječji zbor HRT-a

Zbor HRT-a

Jazz orkestar HRT-a

Gudači Simfonijskog orkestra HRT-a

Renata Sabljak

Roko Radovan, tenor

Ana Uršula Najev

Sabrina Hebiri

Miron Hauser, dirigent

Dječji zbor pripremili: Nina Cossetto i Vinko Karmelić

Zbor HRT-a pripremio: Tomislav Fačini

Trad. - ar. Tomislav Fačini

Mehki snežek (Francuska)

Trad.- ar. Tomislav Fačini

Zdrav kralj mladi (Hrvatska)

James Lord Pierpont – ar. Reinhard Summerer

Jingle Bells (SAD)

Mykola Leontovič / trad. – ar. Joseph Kaplowitz

Shchedryk (Ukrajina)

Leonard Virkhaus - ar. Reinhard Summerer

Tiliseb, tiliseb aisakell  (Estonija)

Solo: Josip Čajko, Tomislav Meštrić, Vjekoslav Hudeček

Gustav Nordqvist, Edvard Evers – ar. Reinhard Summerer

Jul, Jul, strålande Jul  (Švedska)

Solo: Monika Cerovčec, Gorana Biondić Ruško, Natalija Kralj

Trad. – ar. Reinhard Summerer

Fum, fum, fum (Katalonija)

Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr – ar. Reinhard Summerer

Stille Nacht (Austrija)

Solo: Monika Cerovčec, Martina Borse, Josip Čajko, Vjekoslav Hudeček

Trad. – ar. Reinhard Summerer

Les anges dans nos campagnes (Francuska)

Ernst Anschütz / trad. – ar. Reinhard Summerer

O Tannenbaum (Njemačka)

Trad. – ar. Reinhard Summerer

Velkommen igen, Guds engle små (Danska)

Solo: Renata Sabljak

Trad. – ar. Reinhard Summerer

Roxozinho estis deitado (Portugal)

Solo: Renata Sabljak

Timotei Popovici – ar. Reinhard Summerer

Florile dalbe (Rumunjska)

Solo: Roko Radovan

Trad. – ar. Reinhard Summerer

Tan tan de los Reyes Magos (Španjolska)

Solo: Ana Uršula Najev

Trad. - ar. Reinhard Summerer

Djetešce nam se rodilo (Hrvatska)

Solo: Sabrina Hebiri

Koncert emitiramo u ponedjeljak 26. 12. 2022. u 15.30 na Prvom programu HR, nakon čega će biti dostupan na Slušaonici Hrvatskog radija