3. lipnja 1947. godine, u 19 sati po standardnom indijskom vremenu, na Sveindijskom radiju četvorica ljudi trebala su se obratiti stotinama milijuna ljudi koji su živjeli na Indijskom potkontinentu. Svi ljudi koji su tada posjedovali radio prijemnik u Indiji, tada britanskoj koloniji, i oni koji su mogli slušati radio u trgovinama, tržnicama, vladinim uredima i na trgovima gdje se radijski program prenosio zvučnicima, očekivali su važnu obavijest.
U studiju Sveindijskog radija u New Delhiju bila su četvorica muškaraca: lord Mountbatten, potkralj Indije, koji je vladao indijskim potkontinentom u ime Georgea VI., kralja Ujedinjenog kraljevstva i cara Indije, Jawaharlal Nehruu, vođa Indijskog nacionalnog kongresa, znanog i kao Kongresna stranka, Muhamed Ali Jinnah, čelnik Sveindijske muslimanske lige i Badleva Singh, čelnik Sikha na Indijskom potkontinentu. Ta četvorica trebala su objaviti objavili da će dragulj u kruni Britanskog carstva, s oko četiristo milijuna stanovnika i površinom od oko 4,6 milijuna četvornih kilometara, dvadeset puta većom od kolonijalne metropole, dobiti nezavisnost. Prije nego što će se oni obratiti tim stotinama milijuna ljudi, iz Westminstera u Londonu prenošeno je obraćanje premijera Clementa Attleeja britanskom parlamentu. Nakon Atlleja riječ je prvo uzeo lord Mountbatten. Do tada bile su jasne dvije činjenice: britanska kolonijalna vlast povući će se iz Indije čak petnaest mjeseci prije plana, Indijski potkontinent dobit će nezavisnost 15. kolovoza 1947. i Indijsko carstvo bit će podijeljeno na dva dijela, na hinduski i muslimanski. Granica koja će razdvajati potkontinent vijugat će kroz Punjab i Bengal. Kako će se povući granica bit će dogovoreno u razgovorima. Tek je u svom govoru Muhamed Ali Jinnah, čovjek koji je tvrdio da govori u ime skoro sto milijuna muslimana, spomenuo riječ Pakistan, kako bi nazvao muslimansku državu. Sljedećih nekoliko dana ta je obavijest izazvala mješavinu radosti, užasa, čuđenja i bijesa. Ali, iznad svega vladala je nedoumica. Gdje će biti Indija, a gdje Pakistan? Tko će biti Indijac, a tko Pakistanac? Trebaju li se svi muslimani preseliti u Pakistan, a svi Hindusi u Indiju? Što će biti sa Sikhima? 3. lipnja 1947. nitko nije znao odgovore na ta pitanja. Golemi dio zemaljske kugle trebao je doživjeti važan dan, oslobođenje od kolonijalnog jarma. Ta će sloboda biti skupa u patnji i ljudskim životima. Zašto se Indijski potkontinent tako nasilno podijelio? Poslušajte 08. Svibnja u 13.10 na I. programu u emisiji Povijest četvrtkom.
Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.