Hrvatski radio

Radio Rijeka

Zašto kažemo "osvjetlati obraz"?

02.11.2026.

14:01

Autor: Vedrana Lisica Pavlović

emisija Štapalica

emisija Štapalica

Foto: Vedrana Lisica Pavlović / Radio Rijeka

Što znači kada netko osvjetla obraz? I kakve veze obraz ima sa svjetlom, čašću i ugledom?

U emisiji "Štapalica" Radio Rijeke istražujemo značenje i podrijetlo frazema koje svakodnevno koristimo, često i ne razmišljajući o tome što zapravo govore. 


Od izraza "naše gore list" i "pijan ko majka" do "krokodilskih suza" i drugih frazema– otkrivamo njihove priče, zavirujemo u njihovo podrijetlo i pokušavamo odgonetnuti kako su nastali i zašto su se zadržali u našem jeziku.


U današnjoj emisiji na red je došao frazem "osvjetlati obraz".


Zašto se kaže da je netko osvjetlao obraz? Što zapravo osvjetljavamo i kako je taj izraz postao sinonim za čast i dobar glas?


Poslušajte Štapalicu i doznajte:

Štapalica: osvjetlati obraz

Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.