fotografija autora Cormaca McCarthyja
Foto: - / portret autora
Američki pisac Cormac McCarthy počeo je objavljivati sredinom šezdesetih godina dvadesetog stoljeća, autor je dvanaest romana, a njegovi posljednji romani, „Passenger“ i „Stella Maris“, izašli su 2022. godine, neposredno prije autorove smrti u devedesetoj godini života. U posmrtnim tekstovima kritičara engleskog govornog područja upravo se tim posljednji romanima pridaje mnogo pozornosti: ti tekstovi, koji još nisu objavljeni u hrvatskom prijevodu, donose poetiku drukčiju od one poznate čitateljima američkog romanopisca. Protagonisti romana „Passenger“ i „Stella Maris“ zaokupljeni su intelektualnim interesima, fizikom i matematikom, u tim se romanima raspravlja o znanosti, glazbi i jeziku, u tim romanima nema nasilja, a destruktivna moć prepoznaje se u pojedinim znanstvenim projektima. Novi Cormac McCarthy sklon je eksplicitnim razmatranjima o svijetu ideja.
U većini ranijih romana Cormaca McCarthyja dominira interes za mračnu stranu egzistencije, atmosfera grubosti i nasilja, čak apokaliptično ili postapokaliptično ozračje, dočarano osebujnim stilom, u nekim djelima minimalističkim, u drugima nadahnutim bujicama rječitosti, katkad i kompliciranim izričajem. Nerijetko ostaje dojam zagonetnosti, pa je tako primjerice roman „Cesta“ bilo moguće interpretirati kao izdanak beketovskog pesimizma, ili pak svojevrsnog kršćanskog optimizma.
“Radnja romana je jednostavna: otac i sin lutaju svijetom, nakon apokaliptičnog uništenja planeta. Priroda je onečišćena, ljudi su ili žrtve ili nasilni kanibali. Jedina stvarnost je potraga za hranom. Biljke su spaljene ili sasušene, nema životinja ni cvrkuta ptica. Njihovo putovanje prema moru, kao možebitnom prostoru boljih uvjeta, prati strah od drugih ljudi. Nema sunčeve svjetlosti, samo sivilo i ništavilo. U takvim je uvjetima potreban izniman napor života da se otvore tračci nade, kojih u romanu, unatoč svemu, ima. ”
Željko Senković
Naslovnica knjige
Foto: fotografija naslovnice izvornika / -
“Dominantan dio narativa romana "Krvavi meridijan" obuhvaća nemilosrdni pohod Johna Glantona i njegovih plaćenika graničnim područjem Sjedinjenih Država i Meksika – pohod na skalpove pripadnika indijanskih pljačkaških i ubilačkih bandi, koji je naručio i plaćao guverner sjevernoga meksičkog područja. Riječ je o povijesnom događaju koji se zbivao na prijelazu iz 1849. u godinu 1850., i u kojem su - ako je suditi prema romanu, a McCarthy je godinama radio na njemu, iscrpno proučavajući historijsku građu - uz indijanske, uglavnom apačke odmetnike stradavali i drugi pripadnici njihovih plemena, žene, djeca, starci, ali i svatko tko bi se američkim plaćenicima (među kojima je bilo i Meksikanaca, Indijanaca i Afroamerikanaca) našao na putu, poput meksičkih civila i vojnika.”
Damir Radić
U dvije emisije iz ciklusa Do korica bavit ćemo se starijim romanima Cormaca McCarthyja. Na hrvatskom su dostupni autorovi romani „Ovo nije zemlja za starce“ (u prijevodu Petra Vujačića), „Svi lijepi konji“ (u prijevodu Ivana Polića), „Cesta“ i „Krvavi meridijan“ (oba u prijevodu Tatjane Jambrišak). Romanu "Cesta", McCarthyjevu najpopularnijem djelu, posvetiti ćemo emisiju u petak, 20.10.2023.u 22h, a romanom „Krvavi meridijan“, po mnogima jednim od vrhunaca njegova opusa, bavimo se 27.10 2023. u istom terminu. Urednica emisije je Gordana Crnković.
Programe Hrvatskoga radija slušajte na svojim pametnim telefonima i tabletima preko aplikacija za iOS, Android i Huawei.
