Do korica

Do korica

Emisija je posvećena novijoj svjetskoj proznoj književnosti u hrvatskom prijevodu. Govorimo o knjigama koje želimo ponovno pročitati. Prozna djela predstavljamo uvodnim tekstom ili kroz razgovor s prevoditeljima, teoretičarima, kritičarima i piscima, a odabrane prozne ulomke čitaju glumci.

Tema emisije su prozna i esejistička djela od razdoblja modernizma do suvremenosti. Vraćamo se djelima koja potiču na novo čitanje ili novu interpretaciju. Autori emisije su Dinko Telećan i Gordana Crnković.

Posljednje emisije

HRT – HR 3 — Petak, 12.01.2018 22:03

Emisija 12.01.2018.

U večerašnjoj emisiji govorimo o romanu "Utvrda" francuskoga književnika Antoinea de Saint-Exupéryja, nešto manje poznatom djelu autora planetarno popularnoga "Malog princa". Prijevod na hrvatski potpisuje Božidar Petrač. O knjizi piše Dario Grgić, a ulomak će pročitati Siniša Ružić.

HRT – HR 3 — Petak, 05.01.2018 22:03

Emisija 05.01.2018.

U večerašnjem izdanju emisije Do korica govorimo o najpoznatijem romanu francuskoga književnika Andréa Malrauxa pod naslovom Ljudska sudbina, izvorno objavljenom 1933. godine. Ljudska sudbina treći je Malrauxov roman, u kojemu se, kao i u prethodnom romanu Osvajači iz 1928., autor bavi kineskim građanskim ratom, neuspješnom komunističkom revolucijom u Šangaju 1927. godine, i egzistencijalnim pitanjima koja muče likove upletene u zbivanja. O tom romanu, koji je s francuskoga prevela Ljerka Linić, piše Tatjana Gromača Vadanjel. Ulomak s početka Malrauxove knjige čitat će Siniša Ružić.

HRT – HR 3 — Petak, 29.12.2017 22:03

Emisija 29.12.2017.

U večerašnjoj emisiji bavimo se romanom "Doktor Faustus" njemačkog književnog Nobelovca i jednog od najvažnijih europskih pisaca 20. stoljeća Thomasa Manna. "Doktor Faustus" jedno je od kasnijih djela Thomasa Manna, izvorno iz 1947. godine. Roman je to o glazbi i povijesti, o sudbini umjetnika u građanskom svijetu i o ratu koji se samo uzgred spominje, napisan u duhu modernističke proze, te sadrži snatrenja o kulturi, glazbi, društvu i povijesti. O romanu, čiji je puni naslov "Doktor Faustus : život njemačkog skladatelja Adriana Leverkühna - po pričanju jednoga njegova prijatelja", koji je s njemačkog preveo Milivoj Mezulić, za emisiju piše Đurđa Otržan. Čut ćemo i ulomak iz romana u interpretaciji Tomislava Rališa.

HRT – HR 3 — Petak, 22.12.2017 22:03

Emisija 22.12.2017.

U večerašnjoj emisiji bavimo kratkim romanom "Sonječka" Ljudmile Ulicke. Ljudmila Ulicka ruska je književnica, rođena 1943. godine. Po zanimanju je biolog, radila je kao znanstveni istraživač na moskovskom Institutu za genetiku. Počela je objavljivati prozu početkom devedesetih godina, prvo su to bile priče i novele, i ubrzo je potaknula interes kritike i čitateljske publike, najprije u inozemstvu, zatim u Rusiji. Kratki roman "Sonječka" moguće je čitati i kao dužu novelu, a kod nas je objavljen u knjizi "Sonječka i druge priče" u prijevodu Igora Buljana. O romanu govori Jasmina Vojvodić, teoretičarka i profesorica na katedri za rusku književnost pri Odsjeku za istočnoslavenske jezike i književnost zagrebačkoga Filozofskog fakulteta. Ulomak iz romana pročitat će Jelena Vojvodić.

Najave

Do korica

Petak, 19.01.2018. 22:03 - 22:30

U večerašnjoj emisiji bavimo se djelom "Flaubertova papiga" suvremenoga engleskog pisca Juliana Barnesa. Julian Barnes i Gustave Flaubert supostoje na dva pola: Barnes zaigran, ludičan, s poimanjem kreativnosti kao igre; ...

Saturnovi prstenovi
Petak, 16.02.2018. 22:03 - 22:30

Sve najave
Poslušajte

Emisija 12.01.2018.
Petak, 12.01.2018 22:03

Emisija 29.12.2017.
Petak, 29.12.2017 22:03

Emisija 22.12.2017.
Petak, 22.12.2017 22:03